Le meilleur du pire de la VF !

la VF c'est pourri  

à part pour FMA ( même si Envy change de voix dans Bortherhood et que j'attache pas du tout) et death note.

sinon la voix française de Natsu lui donne vraiment un air gamin ^_^

alex_meI9 a écrit:la VF c'est pourri  

à part pour FMA ( même si Envy change de voix dans Bortherhood et que j'attache pas du tout) et death note.
 
sinon la voix française de Natsu lui donne vraiment un air gamin ^_^

Effectivement FMA est bien doublé je trouve,
je préfère aussi la VO pour brotherhood, c'était moins catégorique dans la première série !

À chaque fois que j'entend du VF, je sens que mes oreilles vont saigner ! Surtout quand j'ai entendue les voix française de soul eater ou shugo chars (qui est déjà dès le départ un manga vraiment nul, je trouve...).

pour shugo shara c'est sur que la vf accentue encore plus le coté gamin, perso j ai pas dépassé l'episode 9 je crois ^_^

Hop-là, dépoussiérage de topic avec la vidéo de Squeezie sur le sujet parce que Squeezie is Love, Squeezie is Life, quoi qu'on en dise !
#GroupieDeSqueezieAssumée



(Au passage, Fred, tu nous expliques ce désastre avec le doublage québécois de DBZ ? xDDD)

N'hésitez pas à partager les pires doublages que vous connaissez, je suis sûre qu'il y a encore plein de perles qui mériteraient de figurer ici...

Je. Je suis sans mots, là. J'avais jamais entendu le doublage québécois (je savais d'ailleurs même pas qu'il en existait un XD) de DBz et, sincèrement ... j'aurais préféré ne jamais l'entendre xD

Je te dirais donc que la plupart des doublages québécois sont vraiment à chiiiii-
ouais, vraiment nuls, du coup c'est pourquoi chez moi on regarde tout en VO, mes parents m'ont épargnés le doublage made in qc (Merci, maman, papa ! XD)

7-1 désastre ! 

La VF de Orange is the new black m'a bien faite tripper après avoir regardé toute la série en VO aussi. C'était... spécial 
Les doubleurs ont bouffé tout le caractère de leurs personnages, ils n'ont pas réussi à bien retranscrire mais bon.. VO is life.

Alors la je crois que le pire doublage VF que j'ai entendu,, c'est Ken le survivant ! 
On dirait presque que les doubleurs s'amusaient a qui fera le plus gros jeu de mot 

Sinon il y a aussi Peace Maker kurogane qui a vraiment été... massacré par sa VF, et puis la voix français de Koro Senseiii ! Ca casse l’âme du perso ... 

Bon, allez on remonte le topic là !

Je commence avec ce chant Epiquement incroyable ! J'en ai d'autres en réserve mais ça sera pour plus tard il faut que je me prépare psychologiquement sa mère.

"C'est écœurant !"

Je laisse ça là...