[MANGA/ANIME/DRAMA] Bishoujo Senshi Sailor Moon

- Présentation Générale -

Initialement, Bishoujo Senshi Sailor Moon est un shôjo manga de Naoko Takeuchi. Prépubliée du 28 décembre 1991 au 3 février 1997 dans le magazine Nakayoshi, l'oeuvre connaît une première édition en dix-huit volumes reliés, puis deux rééditions : de 2003 à 2004 (douze volumes + deux volumes d'histoires courtes) et fin 2013 (quatre volumes). En France, seules les deux premières éditions nous sont parvenues : la première chez Glénat et la seconde chez Pika, toutes deux parues sous le titre abrégé Sailor Moon.

Fait souvent méconnu mais notable, Bishoujo Senshi Sailor Moon dispose d'une préquelle, parue quasi simultanément : Code Name wa Sailor V qui se focalise sur les aventures de Sailor Venus (Minako Aino) avant sa rencontre avec les autres gardiennes. Au Japon, la série sera compilée en trois volumes dans une première édition de 1993 à 1997 (éditée par Glénat), puis rééditée en deux volumes fin 2004 (éditée par Pika).
Code Name wa Sailor V aurait dû être adapté en une série d'OAV, mais le projet fut finalement avorté, au profit de l'adaptation animée de Bishoujo Senshi Sailor Moon.

La diffusion de cette dernière s'étendra de 1992 à 1997, pour un total de cinq saisons (200 épisodes), trois films et plusieurs OAV/épisodes spéciaux. Le succès de la licence est tel qu'elle fera rapidement les frais de nouvelles adaptations étendues à divers domaines, parmi lesquelles une série live, des comédies musicales ou encore des jeux-vidéo.

À l’occasion du vingtième anniversaire de la saga, un nouveau projet d'adaptation animée est annoncé par Kodansha et Toei Animation : Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal. Il s'agit d'un reboot complet se voulant plus moderne et fidèle à la trame du manga. Les deux premières saisons sont diffusées simultanément de 2014 à 2015, pour un total de 26 épisodes, tandis que la troisième saison sort en 2016 avec 13 épisodes. D'après le site officiel de la franchise, la quatrième saison (actuellement en cours de production) se présentera sous forme de deux longs-métrages animés intitulés Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal: Dead Moon-hen (1 et 2).

Vivement acclamé par la critique, Bishoujo Senshi Sailor Moon remporte le Kodansha Manga Award de 1993 dans la catégorie Shôjo et on dénombre plus de 35 millions d'exemplaires vendus à travers le monde en 2012.
Par son style très novateur pour l'époque, le titre révolutionne le genre magical girl et est l'un des premiers à populariser l'image de la femme forte dans le manga moderne. De nombreuses œuvres, notamment occidentales, s'en retrouveront directement influencées, parmi lesquelles Totally Spies ou encore Les Supers Nanas.

Bishoujo Senshi Sailor Moon s'inscrit aujourd'hui parmi les mangas les plus célèbres de tous les temps et jouit toujours d'une forte popularité mondiale à l'heure actuelle.







- LES PERSONNAGES PRINCIPAUX -

	Usagi Tsukino (Sailor Moon) Seiyuu : Kotono Mitsuishi	Ami Mizuno (Sailor Mercury) Seiyuu : Aya Hisakawa, Hisako Kanemoto (Crystal)
	Rei Hino (Sailor Mars) Seiyuu : Michie Tomizawa, Rina Satou (Crystal)	Makoto Kino (Sailor Jupiter) Seiyuu : Emi Shinohara, Ami Koshimizu (Crystal)
	Minako Aino (Sailor Venus) Seiyuu : Rica Fukami, Shizuka Itou (Crystal)	Haruka Tenou (Sailor Uranus) Seiyuu : Megumi Ogata, Junko Minagawa (Crystal)
	Michiru Kaiou (Sailor Neptune) Seiyuu : Masako Katsuki, Sayaka Ohara (Crystal)	Setsuna Meiou (Sailor Pluto) Seiyuu : Chiyoko Kawashima, Ai Maeda (Crystal)
	Hotaru Tomoe (Sailor Saturne) Seiyuu : Yuko Minaguchi, Yukiyo Fujii (Crystal)	Mamoru Chiba (Tuxedo Mask) Seiyuu : Toru Furuya, Kenji Nojima (Crystal)
	Artemis Seiyuu : Yasuhiro Takato, Youhei Obayashi (Crystal)	Luna Seiyuu : Keiko Han, Ryou Hirohashi (Crystal)
	Chibiusa (Sailor Chibi Moon) Seiyuu : Kae Araki, Misato Fukuen (Crystal)

.







- LE MANGA -
Oeuvre originale




Titre japonais :
美少女戦士セーラームーン (Bishoujo Senshi Sailor Moon)

Titres alternatifs :
Pretty Soldier Sailor Moon, Sailor Moon

Auteure : Naoko Takeuchi
Genre : Fantastique, Romance, Action
Catégorie : Shôjo
Publication JP : Décembre 1991 - Février 1997
Éditeur FR : Glénat (1995-1998) / Pika (2012-2014)
Volumes JP/FR : 18 (1ère édition), 12 (2ème édition) (série terminée)

COUVERTURES :

- SYNOPSIS -

Espiègle et jolie, bonne en gym mais nulle en maths, Minako est comme beaucoup de lycéennes de son âge...
Quoique ! Depuis qu'Artémis, un chat doué de parole, lui a révélé ses pouvoirs, Minako est devenue Sailor V !
Mais la vie d'un redresseur de torts est loin d'être facile ; et quand l'amour s'en mêle, elle devient impossible !


Titre japonais :
コードネームはセーラーV (Code Name wa Sailor V)

Titres alternatifs :
Codename Is Sailor V, Sailor V

Auteure : Naoko Takeuchi
Genre : Fantastique, Romance, Action
Catégorie : Shôjo
Publication JP : Août 1991 - Juillet 1997
Éditeur FR : Glénat (1998-1999) / Pika (2012)
Volumes JP : 3 (1ère édition), 2 (2ème édition) (série terminée)

COUVERTURES :

- LES ADAPTATIONS ANIMÉES -

. .

. Bishoujo Senshi Sailor Moon (1992-1993) - DESCRIPTION - ☆PREMIÈRE SAISON☆ Usagi Tsukino (Bunny Rivière en français) est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Sa vie bascule le jour où elle devient Sailor Moon, la Guerrière de la Lune, dotée de pouvoirs magiques. Avec l'aide de ses amies Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter et Sailor Venus, et guidée par les chats Luna et Artemis, elle lutte pour protéger la Terre des forces du mal contrôlées par l'infâme Reine Béryl. Réussiront-elles à triompher et ainsi sauver l'humanité ? Titre japonais : 美少女戦士セーラームーン Titres alternatifs : Pretty Soldier Sailor Moon, Sailor Moon Studio : Toei Animation Épisodes/Durée : 46 épisodes / 24 min Diffusion : 07.03.1992 - 27.02.1993 Licence en France : Kazé (Lien DVD) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon R (1993-1994) - DESCRIPTION - ☆DEUXIÈME SAISON☆ Usagi Tsukino n'est pas qu'une collégienne turbulente et maladroite. Dotée de pouvoirs magiques, elle est également Sailor Moon, la guerrière de la Lune et protectrice de la Terre ! Chibiusa (Camille en français), une cousine étrange, est accueillie par la famille d'Usagi. Alors que cette dernière est intriguée par cette nouvelle arrivante dont elle ne garde aucun souvenir, elle va découvrir que Chibiusa cache un lourd secret. La petite fille est poursuivie par de dangereux guerriers en provenance du royaume de la Lune Noire. L'humanité est-elle une nouvelle fois en danger ? Titre japonais : 美少女戦士セーラームーン R Titres alternatifs : Pretty Soldier Sailor Moon R, Sailor Moon R Studio : Toei Animation Épisodes/Durée : 43 épisodes / 24 min Diffusion : 06.03.1993 - 12.03.1994 Licence en France : Kazé (Lien DVD) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon R: The Movie (1993) - DESCRIPTION - ☆PREMIER FILM☆ Alors qu'il visite une exposition florale avec Usagi, Mamoru (Bourdu en français) croise Fiore, un ami d'enfance qu'il avait perdu de vue. Peu de temps après cette rencontre, la ville subit l'assaut de créatures mi-fleurs, mi-démons et Fiore ne semble pas étranger à cette attaque. Le jeune garçon est en effet sous le contrôle maléfique d'une fleur de Xenia, qu'il porte à son veston. Usagi et ses amies vont à nouveau devoir revêtir leurs uniformes de guerrières de la Lune afin de sauver Mamoru et son ami et éradiquer le péril qui menace la Terre entière. Titre japonais : 美少女戦士セーラームーンＲ THE MOVIE Titre alternatif : Sailor Moon R - Le Film Studio : Toei Animation Durée : 75 min Diffusion : 05.12.1993 Licence en France : Kazé (Lien DVD) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon S (1994-1995) - DESCRIPTION - ☆TROISIÈME SAISON☆ De nouveaux ennemis apparaissent en ville : les Death Busters. Dans une cave, un homme se livre à d'étranges expériences. Ce maléfique professeur envoie sa suivante, Kaolinite, à la recherche d'un cœur pur. Ils choisissent Rei comme première victime car ils pensent que son cœur pur renferme un talisman, capable d'invoquer le mythique Graal. Pendant le combat, alors qu'elle s'interpose pour sauver son amie, la broche d'Usagi est prise pour cible par le démon et Sailor Moon perd ses pouvoirs. Mais deux nouvelles guerrières, Sailor Uranus et Sailor Neptune, deux guerrières ont bien l'intention elles aussi de mettre la main sur les trois Talismans, même si des innocents doivent être tués. Elles semblent assez agacées par les interventions de Sailor Moon. Une lutte tripartite s'engage alors et les deux nouvelles guerrières viennent au secours et sauvent Rei. Usagi est désespérée d'avoir perdu ses pouvoirs, mais son envie de sauver les autres reste intacte. Aussi, lorsqu'une petite fille est attaquée par un monstre, elle n'hésite pas à risquer sa vie pour la sauver. Pendant le combat, alors que les guerrières sont en difficulté face au monstre, Mamoru et elle s'unissent pour faire apparaître une nouvelle broche (le Cosmic Heart Compact) et un nouveau bâton de Lune (Spiral Heart Moon Rod) qui permet à Sailor Moon de revenir et de détruire son ennemi. Titre japonais : 美少女戦士セーラームーン S Titres alternatifs : Pretty Soldier Sailor Moon S, Sailor Moon S Studio : Toei Animation Épisodes/Durée : 38 épisodes / 24 min Diffusion : 19.03.1994 - 25.02.1995 Licence en France : Kazé (Lien DVD) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Kaguya Hime no Koibito (1994) - DESCRIPTION - ☆DEUXIÈME FILM☆ Usagi et ses amies sont mortes d'inquiétude. Et pour cause, Luna a disparu ! Suite à un malaise, la petite chatte a été sauvée par Kakeru, un astronome persuadé d'avoir aperçu une nouvelle comète passer près de la Lune. Mieux encore, il en a trouvé un fragment tombé la nuit de sa découverte. Mais le jeune homme ne se doute pas une seule seconde qu'il a entre les mains l'un des cristaux lancés par la maléfique princesse Kaguya pour geler la planète entière ! Les guerrières de la Lune semblent impuissantes face à ce fléau... Et si les sentiments naissants de Luna pour Kakeru constituaient la clé qui permettrait aux justicières de sauver la Terre de la glaciation éternelle ? Titre japonais : アニメ交響詩 ジャングル大帝 Titre alternatif : Sailor Moon S Movie: Hearts in Ice Studio : Toei Animation Durée : 58 min Diffusion : 04.12.1994 Licence en France : Kazé (Lien DVD) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS (1995-1996) - DESCRIPTION - ☆QUATRIÈME SAISON☆ A la faveur d’une éclipse, un étrange chapiteau apparaît en ville : le Dead Moon Circus, une sinistre organisation aspirant à la domination de la Terre. Le premier pas pour y parvenir est de mettre la main sur le légendaire Pégase, qui se cacherait dans les plus beaux rêves des humains. Est-ce donc un pur hasard si Chibiusa, alias Sailor Chibi Moon, voit justement le magnifique cheval ailé au détour de ses songes ? Rien n’est moins sûr. En revanche, une chose est claire : les guerrières de la Lune ne laisseront pas faire ceux qui veulent s’en prendre à la planète bleue ! Titre japonais : 美少女戦士セーラームーン SuperS Titres alternatifs : Pretty Soldier Sailor Moon SuperS, Sailor Moon SuperS Studio : Toei Animation Épisodes/Durée : 39 épisodes / 24 min Diffusion : 04.03.1995 - 02.03.1996 Licence en France : Kazé (Lien DVD) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS Special (1995) - DESCRIPTION - ☆ÉPISODE SPÉCIAL EN TROIS PARTIES☆ Profitant d'un court moment d'accalmie, les guerrières de la Lune se réunissent et font le bilan de leurs aventures passées : l'arrivée de Luna, la première transformation d'Usagi, la formation du groupe et les différentes batailles menées jusqu'à la victoire contre les Death Busters. De leur côté, Haruka (Sailor Uranus) et Michiru (Sailor Neptune) vont affronter un mystérieux ventriloque tandis que d'étranges disparitions impliquant un vampire sèment le trouble dans l'école de Chibiusa. Le répit est donc de courte durée, mais les guerrières de la Lune sont toujours prêtes au combat, qu'on se le dise ! Titre japonais : 美少女戦士セーラームーンSuperSスペシャル Studio : Toei Animation Durée : 3 x 16 min Diffusion : 08.04.1995 Licence en France : Kazé (Lien DVD) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black Dream Hole no Kiseki (1995) - DESCRIPTION - ☆TROISIÈME FILM☆ Cela aurait pu être une nuit ordinaire si Chibiusa et tous les enfants du quartier n'avaient pas disparu après avoir entendu une mystérieuse mélodie ! Derrière cet étrange phénomène se cache la terrible reine Badyanu dont le dessein est de voler les rêves des enfants pour engloutir la Terre dans son "gouffre du cauchemar" ! Et pour cela, ses sbires ont pour mission d'envoûter le plus d'enfants possible pendant la nuit... Nos guerrières devront tout tenter afin d'empêcher que les enfants et Chibiusa se retrouvent prisonniers des cercueils de rêves et sauver une fois de plus la Terre de la destruction ! Titre japonais : 美少女戦士 セーラームーン SuperS セーラー9戦士集結! ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 Titre alternatif : Sailor Moon SuperS the Movie: Black Dream Hole Studio : Toei Animation Durée : 60 min Diffusion : 23.12.1995 Licence en France : Kazé (Lien DVD) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon: Sailor Stars (1996-1997) - DESCRIPTION - ☆CINQUIÈME SAISON☆ Sailor Moon et ses partenaires ne sont pas encore venues à bout des forces du Mal, qui continuent à sévir pour dominer le monde. Mais alors qu'elles parviennent à peine à vaincre leurs adversaires, elles doivent faire face à d'autres plans plus machiavéliques les uns que les autres. Entre temps, les Three Lights, des idols populaires, entrent dans la même école qu'Usagi. Comme par hasard, au même moment, les Sailor Starlights font leur apparition. Les magical girls au service de la paix y trouveront-elles des alliées… ou des ennemies ? Titre japonais : 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ Titre alternatif : Pretty Soldier Sailor Moon: Sailor Stars Studio : Toei Animation Épisodes/Durée : 34 épisodes / 24 min Diffusion : 09.03.1996 - 08.02.1997 Licence en France : Kazé (Lien DVD) .

.

NB : Liste d'adaptations non-exhaustive, mais volontairement réduite aux principales pour mieux s'y retrouver.

. .

. Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal (2014-2015) - DESCRIPTION - ☆PREMIÈRE ET DEUXIÈME SAISONS☆ Usagi Tsukino est une collégienne de 14 ans, pleurnicharde et un peu maladroite, mais pleine de bonne volonté. Un jour, elle rencontre une mystérieuse chatte noire, Luna. Celle-ci permet à Usagi de se transformer en une puissante combattante d'amour et de paix : Sailor Moon ! Stupéfaite, la jeune fille accepte avec fougue sa nouvelle destinée au service de la justice ! Sa première mission est de trouver ses alliées pour chercher ensemble le légendaire cristal d'argent. Qui dit « alliés », dit également « ennemis » ! Et ils sont nombreux, au Royaume des ténèbres, à vouloir faire sombrer notre monde dans le désespoir. Les gardiennes Sailor réussiront-elles à déjouer les plans maléfiques de la Reine Beryl ? Titre japonais : 美少女戦士セーラームーン Crystal Titres alternatifs : Pretty Soldier Sailor Moon (2014), Sailor Moon Remake, Sailor Moon Crystal Studio : Toei Animation Épisodes/Durée : 26 épisodes / 24 min Diffusion : 05.07.2014 - 18.07.2015 Licence en France : Kazé (Lien DVD) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III (2016) - DESCRIPTION - ☆TROISIÈME SAISON☆ Les Death Busters sont des extraterrestres venus du système stellaire Tau. Ils volent les cœurs purs des âmes innocentes où seraient cachés trois mystérieux talismans. Ces talismans, une fois réunis, feront apparaître le Saint Graal qui permet d’acquérir un immense pouvoir. Sailor Neptune et Sailor Uranus cherchent aussi le Saint Graal pour empêcher les forces du mal d’imposer leur terreur sur Terre. Cependant, la froideur de ces deux nouvelles guerrières les empêchent de devenir alliées avec les autres gardiennes de la Lune… Titre japonais : 美少女戦士セーラームーンCrystal　第３期＜デス・バスターズ編＞ Titres alternatifs : Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal: Death Busters-hen, Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Death Busters Studio : Toei Animation Épisodes/Durée : 13 épisodes / 24 min Diffusion : 04.04.2016 - 27.06.2016 Licence en France : À venir (normalement) . . Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal (2021) - DESCRIPTION - ☆QUATRIÈME SAISON☆ DESCRIPTION A VENIR. .

.







- Musiques/Passages notables de Sailor Moon (1992-1997) -
















- Avis Personnel -

Lorsque j'ai vu qu'il n'y avait pas encore de fiche sur Sailor Moon :



Aloooors, par où je commence ? Comment ça, vous êtes déjà gavés ? Vous allez sagement subir le tsunami de fangirlage que je m'apprête à déverser sur vous, point à la ligne ! En plus, ça fait longtemps que je me suis pas lâchée, okéééé ?!
(Non, c'est surtout qu'il y a beaucoup à dire, en fait mdr)


Bon, il y avait très peu de chances que je m'intéresse un jour à l'univers de Sailor Moon de moi-même. Trop d'épisodes côté anime et j'avais peur d'être rapidement gavée par le thème magical girl, sachant qu'il s'agit ici d'une oeuvre pionnière du genre et donc que les clichés allaient forcément être exacerbés. En fait, je dois tout à une amie très fan de la saga qui me l'avait super bien vendu l'été dernier. Le problème, c'est que j'étais toujours rebutée à cause du nombre d'épisodes, donc je n'ai pas tout de suite cherché à me pencher sur la série, même si je gardais notre conversation en tête. Et puis il y a quelques semaines, faute d'ennui, je me suis laissée tenter par le premier épisode en me disant qu'à tous les coups, j'allais en voir quatre avant de mettre la série en stand-by pour une durée indéterminée (Urusei Yatsura connaît actuellement ce sort xD). Au final, non seulement j'ai continué, mais en plus, je me suis découvert une passion dévorante insoupçonnée pour la saga. Depuis, je n'ai qu'une envie : soûler tout le monde avec et c'est précisément ce que je vais faire.
En restant toutefois essentiellement focalisée sur l'anime, n'ayant pas encore lu le manga :


Scénaristiquement parlant, il ne faut pas s'attendre à quelque chose d'extraordinaire avec Sailor Moon. C'est très répétitif et il arrive même qu'on baille aux corneilles tant c'est plat, par moment. Mais alors, comment se fait-il qu'une telle saga soit toujours aussi populaire de nos jours ? Eh bien parce que c'est CULTE, pardi !!!
Qu'il s'agisse des poses, des transformations, des attaques, des répliques ou même des musiques, Sailor Moon a su se forger une véritable identité, unique et atemporelle, et c'est là toute sa force. Peu de séries peuvent se vanter d'avoir marqué leur génération et inspiré les suivantes, comme a pu le faire Sailor Moon. Et ça, c'est beau~


Autre point fort de la série : les personnages !
Absolument TOUTES les Sailor Senshi sont attachantes à leur manière et intéressantes à voir évoluer. Leurs personnalités sont variées et souvent à l'image des planètes auxquelles elles sont rattachées, d'ailleurs (Sailor Mars et son tempérament de feu, par exemple). Elles sont tellement cools que n'en choisir qu'une seule comme sa chouchoute est presque un crève-coeur. Maaaais bon, dans le lot, il y a Usagi. Alors je me souviens qu'avant de m'intéresser à la série, j'avais toujours eu d'elle l'image d'un personnage calme et réfléchi parce que c'était le genre de personnalité qu'elle me semblait renvoyer.
JE N’ÉTAIS TELLEMENT PAS PRÊTE POUR CE QUE J'ALLAIS DÉCOUVRIR. xD
Immature au possible, pleurnicharde, ne pense qu'à la bouffe et à Bourdu Mamo-chan... wow. MAIS C'EST TELLEMENT MIEUX AINSI ! Les héros trop parfaits ont vite tendance à m'ennuyer et il est certain que la série n'aurait pas eu la même saveur si elle avait été comme je l'imaginais. On accroche ou on accroche pas... mais avouez tout de même qu'elle est sacrément attachante, cette chère Usagi !  


Côté doublage, j'ai eu un gros coup de cœur pour la seiyuu de Sailor Mars dont j'aimais beaucoup la voix ! D'ailleurs, j'ai été super triste de voir qu'elle n'avait pas été rappelée pour Crystal, bien que j'en ignore la raison.
Déjà que les disputes entre Rei et Usagi me manquaient...
J'ai aussi jeté un œil à la VF pour voir un peu ce que ça donnait et... my god. Je suis TELLEMENT contente de ne pas avoir connu la série dans mes jeunes années et d'avoir eu l'opportunité de la regarder en VOST. À vrai dire, j'avais commencé avec le premier épisode en français, mais le viol auditif fut si insurmontable que j'y mis un terme aussitôt...
Je pense que les personnes ayant grandi avec la VF n'auront pas un avis aussi négatif à son sujet, mais il est clair que découvrir cette dernière de nos jours en tant qu'otaku vétéran... c'est difficile. Je la déconseille d'ailleurs très fortement à ceux qui voudraient se lancer pour cette raison. Dans mon cas, je sais que je n'aurais pas autant apprécié la série si je l'avais vue en VF. Sans parler de la censure qui dénature encore plus l'oeuvre, raison de plus pour privilégier la VO.


Des cinq saisons, j'ai tendance à préférer la dernière pour le ton un peu plus sérieux qu'elle avait par rapport aux précédentes. Et je dois bien avouer que même si j'avais du mal avec lui au début, je le trouve grave cool, Seiya. Même s'il se met en travers du couple Mamoru/Usagi. Et même si je sais toujours pas si c'est un homme ou une femme.
Je retiens aussi l'arc centré sur Chibiusa dans la deuxième saison que j'ai beaucoup apprécié et qui a contribué à me faire adorer le personnage. Une sale gosse par moment, mais... ce qu'elle est cute, tout de même !  


Maintenant, parlons du sujet qui fâche : Sailor Moon Crystal. Alors "qui fâche", oui... et non !
Pour les deux premières saisons, il y a de mauvaises - voire TRÈS mauvaises - choses : animation trop statique et animation 3D absolument IMMONDE pour les scènes de transformation, personnages secondaires sous-développés, raccourcis scénaristiques, etc. Mais il y en a aussi de bonnes : respect de la trame du manga, ton plus sérieux, caractère moins répétitif, révélations plus détaillées, etc.
Les plus et les moins se valant, j'ai donc un avis assez mitigé sur cette première partie. À vrai dire, j'ai surtout eu beaucoup de mal avec l'animation, appréciant de loin celle "à l'ancienne" de la première série qui a son charme.
Par contre, gros big-up à la troisième saison qui s'est très nettement améliorée à ce niveau-là (fini l'animation 3D caca ultime pour les transformations). Ce qui fait vraiment plaisir, parce que Sailor Moon avec une animation propre et moderne, c'est quand même vachement stylé !


Pour finir, qu'est-ce qui fait que malgré le caractère répétitif de l'anime, on passe tout de même un bon moment devant ? Eh bien parce qu'en plus d'un ton comique omniprésent, c'est tellement bourré d'incohérences et de trucs WTF que ça en devient hilarant ! J'exagère un peu, mais il y a tout de même plein de petites choses qui font sourire, du genre :


Et j'en passe. Je vous jure, il m'est arrivé de me taper des barres monstrueuses, par moment !
Au passage, voici la scène qui m'aura le plus fait hurler de rire, toutes saisons confondues :




En bref, Sailor Moon, c'est le Bien. Je lirai sûrement le manga quand j'en aurai l'occasion et je me ferai bien le j-drama qui a juste l'air à mourir de rire, à en croire une certaine vidéo du JDG.
Ça ne plaira pas à tout le monde, mais dans le cas de l'anime, pour s'esclaffer un bon coup (en ce sens, la VF peut être intéressante mdr), se moquer allègrement - mais gentiment - des clichés de l'époque, découvrir des personnages hauts en couleur, être volontairement à fond dans le pouvoir de l'amitié, s'émouvoir aussi, mais surtout passer un bon moment... c'est le top.