Mon aventure au pays du Soleil-Levant

04 Juillet, 11h30.
Mon aventure commence enfin ! Je prend le train de la station locale jusque Bruxelles et de là, le TGV jusqu'à Amsterdam. Après environ une heure et demie de route, me voilà arrivé à la capitale hollandaise, une ville qui en vaut largement le détour, cependant, là où je me dirige est un endroit qui me tient encore plus à cœur. Après avoir passé le check-in, je monte à bord du vol en direction de Tokyo (aéroport de Narita). Je prend place entre deux japonais qui rentraient chez eux après un voyage en Europe, un peu à la  croisée des chemins, mon aventure étant sur le point de commencer, la leur prenant fin.
Après quelque heures de vol, je brise la glace, je m'introduis aux deux japonais (une femme et un homme, à peine plus âgés que moi) en employant mon meilleur japonais:
- Watashi no namae wa Rolando desu, anata wa ?
L'homme et la femme s'introduisent, le premier s'appelle Yuta Miyazaki, j'ai par contre oublié le nom de la femme.
De là, la discussion touche plusieurs sujets (nous parlons en anglais à présent, mon japonais étant trop basique) et la première impression que j'ai, est qu'ils sont super sympas ! Ils m'offrent de nombreux conseils et bons plans pour mon arrivée au Japon, Yuta me donne même son adresse mail afin que je puisse le contacter.
Quelques heures de vol encore après, l'avion atterrit enfin à Tokyo, mon excitation monte ! Yuta propose de me guider à travers l'aéroport jusqu'à mon premier train que je dois prendre pour arriver à ma famille d'accueil (mon itinéraire prévois que j'en prenne trois !) ce que j'accepte volontiers. Il m'aide à acheter un pass japonais que je charge avec quelque milliers de yens. Nous montons à bord de la Sky Narita Access, mon aventure commence !

A bord du train:

C'est génial !! Alors ? C'est grand ?? XD t'as eu de la chance de tomber sur ces gens...ça doit être trop bien 8D j'me rappelle à quel point j'étais heureuse quand j'suis partis en Angleterre alors j'imagine même pas pour le Japon XDDDDDDD

On veut des photos ! DES PHOTOS XDDDD

En voila une belle tête de vainqueur .. =D

Amuses toi bien la-bas et si tu veux me faire plaisir, ramènes moi une figurine de ma Yuki d'Amour (ou juste une photo va.) .. XD

Ato' a écrit:Amuses toi bien la-bas et si tu veux me faire plaisir, ramènes moi une figurine de ma Yuki d'Amour (ou juste une photo va.)

Ouai...t'es sur qu'il sait à quoi elle ressemble ? XD Pas comme moi qui fais erreur sur la personne dans le vitrine

Bon vent l'ami ! o/
Que la force soit avec toi. Profites bien de ce bon pays qui t'ouvre les bras !

Aoko Fernandez a écrit:Ouai...t'es sur qu'il sait à quoi elle ressemble ? XD Pas comme moi qui fais erreur sur la personne dans le vitrine

J'espère qu'il a le bon gout de la connaitre, lui.

Profites bien et prends plein de photos

Oh ça a bien commencé dis donc ! C'est super sympa que le Japonais que tu as rencontré dans l'avion t'aie aidé !

Je suis contente que tout se passe bien, j'ai hâte de lire la suite de ton journal ! :youpi:

Ato' a écrit:J'espère qu'il a le bon gout de la connaitre, lui.

T'es méchant. J'te parle plus

C'est super !!
Profites bien du voyage !!
Et surtout prend pleeiiinnn de photos

05 Juillet 12h00 (heure locale, +7h par rapport à Paris)

Je suis donc à bord de mon premier train en compagnie de Yuta qui se dirige dans la même direction, tout de suite je vois de très beau paysages défiler (car nous ne sommes pas encore arrivés dans la ville, l'aéroport en étant un peu éloigné). Quand j'atteint enfin mon arrêt, je salue et remercie Yuta qui lui s'arrête plus loin; je descend, et là, je me rend compte que je suis désormais seul, plus de guide, je dois m'y retrouver comme un grand ! Je sors donc mon itinéraire de transports en commun que j'ai imprimé le jour d'avant sur google maps et je monte sur le train indiqué sur mon petit papier.
A ma grande fierté, je n'ai aucun problème à trouver les bonnes correspondances et après deux trains j'arrive à la station Shiki, station locale où se trouve ma famille d'accueil. Je suis l'itinéraire à pied depuis la station que j'ai mémorisé sur google maps et j'arrive dans le quartier. Cependant, le système d'adresse japonais m'étant étranger je ne savais quelle maison correspondait à ce numéro: 3-17-9 ???
Je demanda donc à un monsieur dans le quartier
-Konichiwa, kono adress wa doko desu ka ? (où se trouve cette adresse ?)
Tout de suite, je vois 6 japonais miniatures qui m'entourent et me bazardent de questions que je ne comprends pas (ils doivent avoir pas plus de 8 ans), je répond par des 'wakarimasen' ou 'nihongo wo hanasemen' (je ne comprends pas !) mais ça ne les empêche pas de parler, au final je réussit à dire que je viens de Belgique et que je parle français.
Le monsieur (probablement le père) demande aux enfants de m'escorter à l'adresse indiquée, ce qu'ils acceptent avec grand plaisir.
Au bout d'un moment, on arrive en face de ma maison d'accueil, on sonne, une femme âgée de 69 ans vient me saluer et remercier le monsieur et les 6 enfants. Je fais mes adieux et remerciements aux japonais du quartier, sans qui, je n'aurai jamais trouvé la famille. Une des petites filles japonaise me fait même un câlin (elle m'arrive à la taille) ce que je trouve très mignon.
Vraiment, jusqu'ici, je trouve les japonais super sympas !

La maison:

J'entre dans la maison de Masae Koujou (la femme qui m'accueille) puis dans la cuisine, je vois trois autre japonais âgés d'environ une quarantaine d'années qui me souhaitent la bienvenue. Masae m'explique qu'elle est institutrice, et que ces personnes sont des anciens élèves avec qui elle est restée en contact et devenue amis au fil du temps.
J'essaye de parler le plus japonais que possible, et Masae me complimente sur ma prononciation qui apparemment est parfaite ainsi que sur ma voix qui est très belle (je ne vais bien sûr pas la contredire). Après environ une heure de discussion, je me sens très fatigué, je regarde l'heure, je vois qu'il est 18h00. Etant donné que je suis parti hier à 11h00 et que je n'ai pas dormi (excepté une sieste d'une heure sur l'avion) je me rends compte que je suis debout depuis 24h en plus d'avoir traverser la moitié du monde (après tout, mon itinéraire a compris deux trains en Europe, un vol de dix heures et demie et encore trois trains japonais) j'explique donc que je suis fatigué. Les anciens élèves de Masae rentrent chez eux et je suis accommodé dans ma chambre.

Ma chambre:

Je m'endors tout de suite. Demain, j'ai mon premier cours de japonais dans la matinée, et ensuite, je visiterai Tokyo pour de vrai !

Trop chou la petite qui t'a fait un câlin ! :kawaii:

Alors comme ça, ton hébergeuse est une ancienne instit', chouette ça !

Bha évidemment que tu as une belle voix, je te l'ai déjà dit aussi. (mais bon, tu n'en doutes pas comme je vois XD)

C'est juste super gentil de ta part de nous faire profiter de ton voyage ! o/

Profite bien de ton voyage o/ t'y est pour combien de temps ?

Si tu passe a Ueno cherche un petit resto de ramen avec une devanture noire, c'est l'une des meilleurs chose que j'ai manger de ma vie o/ C'est une sorte de fast food, mais très supérieur en qualité que ceux Américain

Atomnium a écrit:En voila une belle tête de vainqueur .. =D

Amuses toi bien la-bas et si tu veux me faire plaisir, ramènes moi une figurine de ma Yuki d'Amour (ou juste une photo va.) .. XD

J'essayerai de faire quelque chose

@Aqua, la belle voix, je veux bien croire quand je parle japonais, par contre quand je chante ...

@Vhaalia: Oui, je compte aller à Ueno un de ces 4, je reste 3 semaines au Japon donc j'ai encore pas mal de temps à disposition
Et merci pour la recommandation

06 Juillet

C'est ma première journée complète à Tokyo ! M'étant couché tôt, je me réveille à 4h30 du matin, cela me laisse le temps de bien me préparer et de partir à l'avance afin de trouver mon école qui se situe en plein centre de Tokyo, ce qui consiste en un challenge intéressant. Après une bonne douche et un bon petit déjeuner, je me dirige à la station Shiki pour prendre le train vers Ikebukuro. Tout de suite, je remarque que le train est plein de monde, impossible de trouver une place assise et je suis presque collé aux autres ! Dans mon champ de vision, je ne vois que des japonais, ce qui est une particularité intéressante du pays (la population japonaise étant composée de 97,5% de natifs), cela me change du métro bruxellois où il y a une multitude d'ethnies différentes.
Quelque stations plus loin, je vois un grand nombre de personnes s'apprêtant à monter dans le train, je me dis tout de suite "c'est impossible que tout le monde rentre, on est déjà trop, certains devront rester dehors !" et, à ma grande surprise (car j'ai toujours eu l'idée que les japonais étaient des gens très polis) le groupe se fraye un chemin en bourrinant dans le tas, causant une bousculade générale qui me fit reculer de plusieurs pas. On était encore plus serrés qu'avant.
Tout de suite, une chanson scout me vint à la tête:
" Ah! qu'est ce qu'on est serrés, au fond de cette boîte, chante les sardines, chante les sardines [...]"

Un peu plus tard, j'atteint la station désirée. Tout de suite, je me retrouve en face du Tokyo Dome City, un gigantesque complexe comprenant attractions, magasins, restaurants et un énorme hôtel, le Tokyo Dome Hotel, probablement le plus grand que je n'ai jamais vu de ma vie (il doit bien faire une quarantaine d'étages !)

Tokyo Dome Hotel:

Passé le complexe, je m'approche de l'école (du moins, selon mon itinéraire) et, je tourne en rond ... encore et encore ... Je ne la trouve tout simplement pas ! Après avoir poireauter durant une demie-heure, je tombe sur un groupe de deux personnes qui eux aussi semblent se diriger vers Kudan Institute (le nom de mon école), je fais connaissance avec eux et ils me servent de guide (heureusement que je suis tombé sur eux) !
Arrivés à Kudan, on nous fait assister à une séance d'introduction durant laquelle on nous explique certaines règles sur lesquelles je ne vais pas m'attarder. S'en suit un test pour évaluer notre niveau. A mon grand dam, c'est un test écrit d'hiragana et de katakana ! Ne connaissant absolument rien à l'écriture japonaise, je rend tout de suite ma feuille vierge au professeur, j'imagine que je vais tomber dans le groupe des débutants ...

A la fin de la séance d'introduction, je fis plus amplement connaissance avec les deux personnes m'ayant servit de guides. L'un s'appelle Thomas, français et fervent SAOiste, le deuxième s'appelle Bryan, un américain venant de Kentucky. De là, on décida de trouver un endroit à manger, deux autres personnes se joignent à nous (une suédoise et une Taïwanaise), on entre dans le premier endroit qu'on trouve et après avoir été chaleureusement accueillis, on s'attaque au menu. Ayant rêvé de ce moment depuis un moment probablement antérieur à ma naissance, je commande un bol de ramen. Après quelque minutes, la serveuse m'apporte mon plat, j'y trouve une boisson, un bol de riz, un bol de légumes en plus du bol de ramen (c'est que je suis bien servit !). Le tout pour seulement 750 yens (5,60€), et que c'est bon !

Le groupe au dîner:

(Je pense que vous devinerez facilement qui est qui sur la photo).

Après avoir bien manger, nous décidons d'aller à Shinjuku. Nous nous séparons des deux filles qui ont choisi de rentrer chez elles. Nous nous retrouvons donc à trois, Bryan, Thomas et moi. Une fois arrivés, nous entrons au fameux parc de Shinjuku, tout de suite, le contraste entre nature et civilisation m'a frappé:

Parc de Shinjuku:

Plus loin, à l'intérieur du parc, on découvre un temple, tout de suite, Bryan et moi prenons la pause, armés de nos parapluies:

Temple:

Une fois la visite du parc terminée, je rentre chez moi. Je n'ai aucun problème à m'y retrouver dans les différentes stations auxquelles je me suis retrouvé afin d'effectuer mon périple *grande fierté* (bon, j'avoue, j'ai à chaque fois demandé à quelqu'un où je devais aller).
Une fois rentré, un bon plat m'attend dans la salle à manger. Je vois que ma famille d'accueil (ou plutôt la mère, Masae-san) s'est mise au boulot. A table, je fais la rencontre de deux co-étudiants qui séjournent dans la même maison, je ne les ai tout simplement pas vus hier car ils se baladaient à Tokyo et sont rentrés après que je me sois endormi.

La table bien décorée:

(à gauche, Masae-san, à droite, un des deux co-étudiants, Roberto, de nationalité mexicaine, au centre, le plus important, la nourriture ! Ça a l'air bon, n'est ce pas ?).

Après un délicieux repas, je m’accommode dans ma chambre et je vais tout de suite dormir (il n'est que 20h30 mais je suis encore un peu jet-laggé après tout). Aujourd'hui, je n'ai eu qu'une journée d'introduction à l'école, demain, j'aurai mon premier cours ! Et puis, j'ai passé une superbe journée, j'ai profité de Tokyo l'espace d'une journée complète pour la première fois de ma vie, j'ai fait de nouvelles rencontres, j'ai bien mangé et j'ai visité un joli endroit à Shinjuku en plus d'avoir contemplé le Tokyo Dome City, rien à dire, je suis heureux !

Oui, j'ai facilement reconnu tout le monde sur la photo en effet, ma soeur aussi ! XDD

J'arrive pas à croire que tu aies payé aussi peu pour manger autant ! Oo (moins cher qu'un Quick !! )

Les autres étudiants sont sympas ?

Et arrête de dire que tu chantes mal, baka !!!

C'est une super idée d'écrire un carnet de voyage, on a vraiment l'impression de voyager avec toi quand on le lit, j'adore ! :youpi:
Et le fait que tu enrichisses ton récit avec des photos rend la chose d'autant plus vivante !

Pour le moment, j'ai pas encore pu lire tes aventures de ce 6 Juillet, mais j'ai vu les photos et c'est vraiment super beau !

Bon surtout, si tu vois des affiches géantes d'Hatsune Miku, tu prends une photo sous tous les angles pour moi ! XDD
Idem si tu vois des trucs SAO, Kagerou Project toussa toussa, n'hésite pas, ça me fera plaisir (si toutefois tu as envie de me faire plaisir )

En tout cas, merci de partager tout ça avec nous !
Je voyage au Japon pendant que je travaille, grâce à toi !

Content que ça fasse plaisir, je partirai à la chasse de photos SAO du coup, il suffit de demander, et je fais de mon mieux pour vous satisfaire, de plus, ce ne sera pas difficile, des choses en rapport avec SAO, il y en a un peu partout

Akamaru a écrit:Bon surtout, si tu vois des affiches géantes d'Hatsune Miku, tu prends une photo sous tous les angles pour moi ! XDD
Idem si tu vois des trucs SAO, Kagerou Project toussa toussa, n'hésite pas, ça me fera plaisir (si toutefois tu as envie de me faire plaisir )

Hé oh, tu prends un ticket et tu fais la queue comme tout le monde ! J'veux ma photos des figurines de Yuki moi alors, t'es mignonne mais tu patiente .. XDD

~

Super idée de présenter ton voyage de cette manière ! J'adore !

Si j'ai bien compris tu n'y vas pas juste pour faire le touriste alors ? Ouais, j'suis lent à la compréhension qu'est-ce que j'y peux .. ^^

Atomnium a écrit:

Akamaru a écrit:Bon surtout, si tu vois des affiches géantes d'Hatsune Miku, tu prends une photo sous tous les angles pour moi ! XDD
Idem si tu vois des trucs SAO, Kagerou Project toussa toussa, n'hésite pas, ça me fera plaisir (si toutefois tu as envie de me faire plaisir )

Hé oh, tu prends un ticket et tu fais la queue comme tout le monde ! J'veux ma photos des figurines de Yuki moi alors, t'es mignonne mais tu patiente .. XDD

Pshhht !
J'fais pas la queue, moi !
J'ai des Fast Pass !
Et puis ça dépendra de ce qu'Arc verra en premier, surtout ! XD

Oh mon dieu mais en fait c'est carrément un autre monde rien qu'en lisant ton aventure..
C'est vraiment bien que tu t'entende bien avec les gens, on profite mieux de son voyage quand y'a une bonne ambiance ! (ce qui est logique XD)

Bonne chance pour la suite !

Yop! J'étais de passage tel un forban et voilà que je tombe sur ce journal du ptit routard!

Franchement l'idée de partager ça sur le fofo c'est grandiose, chapeau l'asticot =)

Mais waw, c'est grandiose. J'aurais pas cru qu'ils auraient été si accueillant (cf les enfants qui t'ont accompagné). J'pensais que la mentalité japonaise était plus axée sur l'individualisme! Comme quoi on en apprend toujours =)

Bon voyage à toi !

Merci de nous faire partager ton expérience c'est vraiment cool dude !

A quand les nouvelles photos !

07 Juillet

C'est mon premier jour de cours ! Debout à 5h00, j'ai de nouveau le temps de bien me préparer le matin et de partir à l'heure pour prendre le train. Arrivé à la station, une chose particulière attire mon attention:

Women only:

Il y a des wagons réservés spécialement aux femmes ! C'est une chose que je peux comprendre, quand je pense qu'hier matin on était tous collés comme des asticots dans le train, je me dis que certains pervers profitent de ce genre de situation, ainsi, dans les heures de pointe (sur la photo, entre 7h30 et 9h00) on a des wagons spécialement réservés aux femmes ! Autre particularité, pour monter à bord du train, les japonais font la file indienne devant des endroits qui indiquent où le train va ouvrir ses portes. Le premier arrivé est donc le premier servi et aura une chance d'avoir une place assise, chose fortement convoitée.
Enfin, pour aller à une certaine destination (par exemple, Ikebukuro, là où je me dirige) il y a plusieurs trains qui sont mis à disposition:
Un train local, qui dessert tous les arrêts, et ensuite, par ordre de croissance, des trains plus rapides qui sautent de plus en plus d'arrêts:
Semi-express
Express
Rapid semi-express
Rapid express

Tous coûtent le même prix, la seule chose à payer étant la destination à laquelle on se dirige. Bien évidemment, je convoite toujours le Rapid express, car hier, ne connaissant pas encore ce système, j'ai pris un train local vers Ikebukuro, et j'étais collé comme un asticot à bien 50 000 japonais durant ce qui me paraissait être une durée interminable. De plus, non seulement les Rapid sont ... plus rapides ... mais en plus, il y a moins de monde, c'est donc tout bénéfique pour moi !

[fin de la parenthèse sur le métro]

J'arrive en cours 40 minutes à l'avance, je m'installe à côté d'un autre étudiant et je commence à faire connaissance avec un peu tout le monde dans la classe (car, à mon grand dam, je ne reconnais personne de la séance d'information d'hier). Le prof enfin arrivé, il se met à faire l'appel, et j'attends que mon nom soit cité, j'attends, encore et encore ... finalement, le professeur finit de prendre les présences, et je vois que mon nom n'a toujours pas été cité ! Je le signale au prof qui me demande mon nom, et après que je lui réponds, il me dit que je me suis trompé de classe, en effet, la classe qui m'est dédiée est la 606 et non la 607 ! Au final, j'arrive en retard en cours pour mon premier jour alors que je suis arrivé à l'école 40 minutes à l'avance.
Mine de rien, je reconnais Thomas dans ma nouvelle classe (le fervent SAOiste) ce qui me soulage un peu.

La professeure (madame Itou) nous distribue nos cahiers pour le cours:

Cahiers d'école:

Le premier, en vert, est un cahier de vocabulaire japonais, le deuxième, d'écriture.
L'écriture japonaise est très particulière car elle comprend plusieurs systèmes:
- L'hiragana et la katakana, tout deux des systèmes de transcription phonétiques. Un signe correspond à un son. L'hiragana est employé pour les mots venant du japonais et le katakana pour ceux qui sont empruntés à des langues étrangères.
- Le romanji, qui est la transcription phonétique du japonais en lettres romanes.
- Le kanji, qui est l'écriture par idiome (une image symbolisant une réalité).

Ici, on va apprendre l'hiragana et le katakana, en plus du vocabulaire japonais. Ma classe étant un cours de conversation, on va se concentrer principalement sur l'aspect oral de la langue. La prof indique d'ailleurs qu'on va travailler comme cela:
4 périodes de 45 minutes par jour, dont 3 réservées à la conversation et une à l'écriture (parfait, c'est exactement ce que je veux, car je préfère parler la langue plus qu'autre chose).

Le cours se déroule dans une très bonne ambiance, la prof faisant de son mieux pour mélanger apprentissage et amusement. On commence vraiment avec les bases, on apprend à se présenter "watashi no namae wa [...]" plusieurs fois, la prof fait intervenir deux élèves qui doivent se lever et initier une discussion entre eux deux.
Une particularité de la langue japonaise (et vous l'avez surement déjà vu dans les animes) est de montrer de l'intérêt pour ce que la personne dit avec certaines formules accentuées, par exemple:
A: Watashi no shumi wa Seka desu (mon hobby est le football)
B: "Souuuuuu desuuuu kaaaaaaa ?" (ah bon ?) ou "éééééééééééééééééééééééé ?"  (La prof nous fait travailler l'accentuation, ce qui est vraiment drôle, on ne peut s'empêcher de se marrer quand l'un ou l'autre étudiant emploie ce genre de formule).

Après 3h30 de cours, je fais connaissance avec 4 autre francophones (en plus de Thomas): Mathilde, Nana (qui nous vient de ... Beeelgiiique popopopopopopooooloooo oléééé), Pierre-Antoine et Justine. A nous 6, nous sommes un groupe de 3 filles et de 3 garçons, ce que j'estime être un bon mélange.

Au passage, voici à quoi ressemble mon école:

Kudan Institute:

Tout de suite, nous partons à la recherche de nourriture car nous avons tous faim. A mon grand plaisir, comme hier, on tombe sur un endroit pas cher, bon et avec un service express. Ainsi, pour la modique somme de 700 yens (5,10€) je mange du poulet avec du riz et de la salade en accompagnement, et un thé glacé en guise de boisson.

Nous partons ensuite visiter plusieurs magasins situés dans la zone. Tout de suite, je me rue sur ce qui à trait avec la culture manga.

Goku:

Mangas:

Pour ce qu'il en est de mangas, ils ne sont pas du tout chers à Tokyo ! Les prix vont de 400 à 700 yens pour un manga neuf (environ 3 à 5€), par contre, quand on demande un manga en anglais, on rigole tout de suite beaucoup moins ... Le prix est triplé, et on passe de 1200 à 1900 yens par manga ! On retrouve là le même procédé que pour les figurines, dont le prix en France est triplé par rapport au Japon. Bref, grosse déception, je ne pourrai pas acheter de mangas au Japon ne lisant pas l'hiragana et ne voulant pas payer de manga à un prix surréel (heureusement, j'ai les mangas que m'a prêté Aqua).

Pour conclure la journée, on décide de faire une attraction (montagne russe) au sein du complexe Tokyo Dome City. La montagne russe allant à une vitesse de 130km/h, je peux dire qu'on s'est bien amusés pour le peu de temps que ça a duré.

Montagne russe:

(elle a de la gueule, non ?)

Sur ce, nous nous quittons et nous donnons rendez-vous pour demain. Au programme: visite d'Akihabara, je sens que ça va être super !