[Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Sam 9 Mar 2013 - 17:15

HINA MATSURI

Alors, Hina matsuri c'est quoi ?
Comme dit dans le titre, c'est un jour consacré aux petites filles, le 3 Mars.

Elle est apparue à l'époque Muromachi (1333-1568) et s'est diffusée pendant celle d'Edo (1600-1868).

En quoi consiste cette fête ?
Le 3 Mars, on offre des poupées aux petites filles. Ces poupées valent souvent très cher car elles sont fabriquées avec beaucoup de soin et de minutie.

Elles sont alors exposées sur une petite estrade appelée hina kazari recouverte d'un tapis rouge. Tout en haut, on retrouve l'empereur et l'impératrice, suivis de trois dames de cour, puis de musiciens, chanteurs. Vient ensuite des personnages divers, tels que des ministres.
Le mieux est de les avoir tous, mais il est acceptable de n'avoir que les souverains.

Ces poupées représentent la Cour Impériale de l'époque Heian (794 - 1185).

[Tradition] Hina matsuri - la fête des filles Girls-day-hina-ningyo-set

On retrouve quelques dérivés de ces poupées comme :

[Tradition] Hina matsuri - la fête des filles Disney_hina

[Tradition] Hina matsuri - la fête des filles 379361392_small

Le plat typique pour ce jour est le chirazushi (une des variétés de sushi) et la fleur représentative est la fleur de pêcher.

On peut aussi faire "nagashi-bina" pour le jour des filles.
C'est à dire de laisser partir dans la rivière les mauvais sorts des filles avec les poupées (ce ne sont pas les jolies poupées qui partent à l'eau, mais des fabriquées soi-même).

[Tradition] Hina matsuri - la fête des filles Tmp_e_3783_event_img

[Tradition] Hina matsuri - la fête des filles Tmp_e_3783_event_img

Cette tradition remonte à l'époque Heian, où les poupées avaient un rôle protecteur, afin d'éviter les mauvais esprits aux les petites filles.

Que pensez-vous de cette tradition ?
Aimeriez-vous avoir la même ?

Personnellement, je trouve ça très sympa, ça donne une occasion de fêter quelque chose et de se faire un peu plaisir.
L'idée de la collection de poupées aussi est mignonne, surtout pour les petites filles qui adorent ça.
C'est plus le "nagashi-bina" qui me pose "problème". Laisser aller des poupées dans la rivières pour enlever les mauvais sorts, même si la symbolique est très belle, mine de rien ça pollue...
Voilà donc, pour moi, une nouvelle contradiction chez les japonais amoureux de la Nature, mais qui n'en prennent pas toujours très soin pour autant.

Aide/Source : Mon cours de civi japonais (Takeuchi-sensei) et wiki

Sam 9 Mar 2013 - 17:18

Ah ouais, c'est fort sympa!

Mon avis rejoint exactement, mot pour mot, le tien :happyy:

Sam 9 Mar 2013 - 18:22

C'est sympa !

Sam 3 Mar 2018 - 19:09

Aujourd'hui, le 3 mars, un grand nombre de japonais fêtent ce qu'ils appellent Hina Matsuri !
Pour l'occasion, j'ai remis un peu au gout du jour la fiche, et je vous propose donc d'y poster votre avis !
Auriez-vous envie de célébrer vous aussi ce genre de fête avec votre fille ? Smile

Dim 4 Mar 2018 - 0:36

Difficile de dire aujourd'hui si c'est le genre d'événements que j'aimerai célébrer avec ma fille étant donné que les enfants et moi c'est pas trop ça mais l'événement en soi est sympathique !

Si je fêtais ce genre d'événements, je pense que je serai plus du genre à offrir les dérivés plutôt que les originales, je peux comprendre un prix élevé pour les poupées au vu de la minutie dont font part les personnes qui les confectionnent mais je suis pas trop partisan des événements qui nécessitent forcément un investissement trop onéreux étant donné que je suis plutôt dans la vision symbolique lorsqu'on fête des événements particuliers (je ne suis pas sûr de m'être fait comprendre mais j'me comprends XD)

Concernant les poupées dans la rivière je suis plutôt de ton avis mais après si on condamne cela, il faudrait aussi condamner par exemple les lâché de lanternes et autres choses de ce genre.

Dim 4 Mar 2018 - 22:42

Très instructif merci beaucoup pour ces explications Saizo ! ^^
Comme souvent, je trouve que ce genre de célébration est dotée d'un charme certain, au regard de l'européen que je suis du moins [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles 856033788

[Tradition] Hina matsuri - la fête des filles 856033788

Je rejoins un peu Zeddou au niveau des fêtes qui nécessitent un trop gros investissement financier, à mon sens une fête doit être une excuse, une occasion pour se retrouver avec ses proches et ne doit pas avoir de considérations financières qui peuvent par définition rejeter une partie de la population.
Savez-vous si cette fête est largement suivis par toutes la population ou si seulement "les plus riches" la célèbre "traditionnellement" ? Après j'imagine que les familles plus modestes utilisent des poupées moins haut de gamme ..
Pour ce qui est de la pollution, c'est vrai que ça peut paraître assez important si cette tradition est suivis par beaucoup de personnes sur l'ensemble du territoire japonais. Après j'imagine que si les festivités sont un minimum encadrées, il est possible que les poupées soit repêché un peu plus loin...

Mar 6 Mar 2018 - 21:50

je trouve que c'est une très jolie fête , pleines de rêves ( sauf pour celle qui vont dans l'eau pas top niveau pollution et puis pauvre poupées xD) dommage que j'ai un garçon et pas une fille ! au pire je remplace les poupées pas des playmobils Smile

Mer 7 Mar 2018 - 14:29

@PrincesseRonron, les garçons aussi ont leur fête ^^ C'est le 5 mai, ça s'appelle kodomo no hi (le jour des enfants). C'est un peu généralisé à tous maintenant, mais à la base, et encore un peu quand même, c'était pour les garçons. Je ferai une fiche en temps voulu Smile

Mer 7 Mar 2018 - 15:07

Ah mon fils est sauvé Smile

vivement mai Smile

[Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

[Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Re: [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Re: [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Re: [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Re: [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Re: [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Re: [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Re: [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Re: [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles

Re: [Tradition] Hina matsuri - la fête des filles