Flash Manga : Le Shônen n'est pas un genre !

Cela fait plusieurs années que le membre de la team VoxMakers (un collectif de Youtubeurs) a fais une vidéo sur la notion de shonen, shojo, seinen et josei.

Et je remarque que certains sur ce forum disent "j'aime les shonen/shojo/etc" et vu que ça me dérange un peu (bien que je vais pas faire la flic non plus XD) ben je mets ici cette fameuse vidéo intitulée "le shonen n'est pas un genre". Je vous conseille de la regarde ne serait-ce que parce qu'elle est drôle et qu'à un moment il y a un jeu pour savoir si tel ou tel manga est un shojo, shonen, etc.

Ah je l'ai déjà vue cette vidéo !!!
Et je suis bien d'accord, ce n'est pas un genre, ça ne fait que désigner un public ciblé par l'oeuvre. Les shojo ne parlent pas toujours forcément de romance et les shonen ne parlent pas toujours forcément de baston.

Donc, oui, ça me dérange aussi un peu quand certains disent qu'ils préfèrent les shonen etc. ... parce que ça ne veut pas dire grand chose pour moi x)

Voilà ! Pour cette raison que j'ai décidé de poster cette vidéo ^^ Pour dire "arrêtez de le dire, dites juste que vous aimez les romances/l'action/etc car c'est ça des genres"

J'avais vu cette vidéo aussi il y a quelques temps, l'Ermite Moderne explique bien les nuances.
Je parlais souvent de "genres" lorsque je me référais aux shonen/seinen/shojo, etc. jusqu'à pas si longtemps que ça d'ailleurs, mais depuis, je parlerais plutôt de "catégories" ou de "types", faute de savoir comment qualifier autrement un ensemble de mangas répondant de près ou de loin aux mêmes codes.

Après, même si ces termes regroupent des titres pouvant traiter de sujets très divers, il n'est pas toujours évident de se défaire de cette idée de "genres", souvent bien ancrée en nous lorsqu'on débute dans la culture otaku, d'autant plus que les éditeurs de mangas français contribuent, pour certains, à alimenter cette mauvaise habitude malgré eux (Ki-oon et ses collections "Seinen", "Shonen", "Shojo" et "Kodomo", par exemple).

Je pense qu'on a tous parlé de "genre" au moins une fois pour désigner une brochette de mangas qu'on a apprécié, à moins d'avoir croisé les bonnes personnes/informations au bon moment. De ce fait et en ce qui me concerne, je ne dirai pas que ça me dérange lorsque j'entends quelqu'un dire qu'il aime "le genre shonen/shojo, etc." pour deux raisons :

- Lorsqu'on parle de "genre shonen" par exemple, on sous-entend généralement un manga d'aventure/action (la vision minimaliste de la catégorie), donc même si le terme n'est pas employé de manière adéquate, on peut quand même comprendre globalement à quelle sorte de mangas la personne se réfère.

- Également parce qu'étant donné que je suis aussi passée par là, je ne m'en sentirai tout simplement pas le droit ! XD


Voilà, mais il n'en reste pas moins très intéressant de savoir distinguer un manga s'adressant à tel ou tel public, déjà parce qu'on peut se la péter après ( ) et surtout parce que c'est ce qui montre l'étendue de notre passion et notre volonté de la défendre, je dirais.

Tiens, j'avais oublié qu'il avait fait cette vidéo… Bon, en ce qui me concerne, je prends ça un peu comme une facilité de langage, du coup, il m'arrive aussi de me référer au shojo, shonen, etc comme des genre. Même si en générale, j'opte pour un entre deux :

Moi a écrit:Tout ça pour dire que non, je n'aime toujours pas les shojo (ou les trucs classés romance pour être précis).

Par contre, on est d'accord que si quelqu'un confond nekketsu et shonen, c'est plus embêtant. Mais je ne vais pas faire la police non plus. De tout façon, il y a deux cas :
- La personne à qui tu parle est au courant et l'explication est de toute façons inutile
- La personne n'est pas du tout au courant, et tu passe juste pour un relou (on vous classera alors dans la catégorie des gens qui aime à préciser à qui veut l'entendre que non, la tomate n'est pas un légume, et non, l'araignée n'est toujours pas un insecte)

Puis, comme a dit Aka :

Lorsqu'on parle de "genre shonen" par exemple, on sous-entend généralement un manga d'aventure/action (la vision minimaliste de la catégorie), donc même si le terme n'est pas employé de manière adéquate, on peut quand même comprendre globalement à quelle sorte de mangas la personne se réfère.

Si tout le monde parvient à se comprendre, pourquoi compliquer les choses ?

Après, si c'est vraiment quelqu'un qui s'intéresse au sujet, c'est différent^^ (mais c'est malheureusement pas à ceux-là que j'ai eu le plus affaire-_-)

Ah bah cela m'apprend des chose, mais je me suis toujours dit que Shônen, seinen et j'en passe était des types d'anime pour l'âge ou l'orientation sexuelle, mais peut-être suis-je complètement dans le champ !

En Français :
Je pense être à côter de la plaque, je me trompe ?

PyroAMV a écrit:Ah bah cela m'apprend des chose, mais je me suis toujours dit que Shônen, seinen et j'en passe était des types d'anime pour l'âge ou l'orientation sexuelle, mais peut-être suis-je complètement dans le champ !

En Français :
Je pense être à côter de la plaque, je me trompe ?

^^ En tout cas ça se résume juste à :
- Shonen : vise les garçons
- Shojo : vise les filles
- Josei : vise les femmes
- Shonen : vise les hommes

C'est tout. C'est juste la cible qu'on veut viser, mais il y a pleins de filles qui aiment les shonens quand même et des garçons qui aiment les shojos, ça n'empêche rien. ça ne révèle pas le contenu, seulement le public que le magazine où le manga est prépublié vise. Je connais même des shojos qui ne sont pas des histoires d'amour et des seinens qui sont principalement des histoires d'amour ^^

D'ailleurs même moi je suis encore surprise de voir que tel ou tel manga est un shonen/Seinen/Shojo/Josei. Genre Tokyo Ghoul que je prenais être un shonen alors que c'est un seinen au Japon XD

En France d'ailleurs ils changent souvent le public visé par le manga. Par exemple Tokyo Ghoul qui est passé en Shonen ou Are you alice qui est en shonen alors que c'est un Josei à la base (parce qu'il y a des flingues je pense... Mais il y a des sous-entendus yaoi XD)

Ah d'accord, bah merci nee-san !

Oui, ça dépend de quel magazine de prépubli ça vient mais...

Aquarelle a écrit:ce n'est pas un genre, ça ne fait que désigner un public ciblé par l'oeuvre. 

Ça aussi ça me dérange un peu du coup, car pour le coup j'aime beaucoup les shônen mais je ne suis pas une jeune homme. Du coup l’appellation ne convient pas non plus.

Mmey a écrit: Bon, en ce qui me concerne, je prends ça un peu comme une facilité de langage, du coup,

Au final je suis plutôt de ton avis. Une facilité de langage qui évite de dire ça c'est pour les garçons ça c'est pour les filles, ça les enfants, ça les adultes. Même si oui ce n'est pas ça à la base et que les vilains français francisent tout encore... C'est beaucoup plus facile comme ça et ça évite les stéréotype l'action c'est pour les garçons et l'amour pour les filles.

Saizo a écrit:
C'est beaucoup plus facile comme ça et ça évite les stéréotype l'action c'est pour les garçons et l'amour pour les filles.

Je ne suis pas d'accord, vu que clairement les shojos visent les filles et les shonens des garçons. Du coup ça donne l'impression que si lit des shojos si on est une fille c'est naturel alors que si on est un garçon c'est bizarre. Bizarrement d'ailleurs (comme pour les jeux pour garçons) si une fille lit un shonen on ne va pas voir de problème XD Donc je ne suis pas d'accord que ça évite les stéréotypes, parce qu'on simplifie en décidant, notamment, que les shojos c'est juste de la romance et uniquement pour les filles.

Vas dire à Kana qu'ils ne visent que les garçons en disant que Naruto c'est du shonen (oui je sais que c'est du nekketsu), mdr leurs parts de marché auraient certainement tiré la tronche si on enlevait les filles du tableau (même au Japon d'ailleurs).


C'est au Japon où ça a clairement cette vision shojo=fille, shonen=garçon "même si ça dépend en vrai". Et c'est justement parce que 

Naoko a écrit:ça donne l'impression que si lit des shojos si on est une fille c'est naturel alors que si on est un garçon c'est bizarre.

que cette façon d’interpréter shonen/shojo me dérange, personnellement.

En France on n'a pas vraiment cette vision. Voir que le shonen vise les gens qui aiment l'action et tout le tralala plutôt que juste les garçons ça évite la discrimination tout simplement, même si de base la France n'a pas bien transposé le terme.

Donc oui, je comprends totalement les gens qui emploient ces termes dans ce sens. Tout comme je comprends les puristes qui tiennent à utiliser convenablement le terme d'origine.

Au final chacun fait comme il se sent le plus à l'aise, sans que quelqu'un ait besoin de lui faire la morale...