[MANGA/FILM] A Silent Voice (Koe no Katachi)

Bon, je ressors fraîchement du film que j'ai regardé en vosta (mais ça osef).

Comme je savais déjà que c'était le même staff que pour Tamako Love Story, j'avais placé dès le départ la barre très haute, maintenant, je constate que le film de Koe no Katachi est du même calibre, mais alors cette fois, clairement à un cran au dessus du précédent.

J'ai été vraiment très impressionné dans Tamako Love Story lorsqu'il était question de raconter l'histoire de vie de lycéens ainsi que les difficultés qu'ils rencontrent, mais alors ici, je suis triplement surpris, parce que c'est un peu dans la même histoire, mais avec un fond supplémentaire qui affecte encore plus profondément par rapport au premier qui donne encore plus de ton, surtout dans l'émotion, ici, c'était vraiment très fort.

Je peux vraiment conseiller d'aller voir ce film (à moins que vous aillez un cœur de pierre XD), car il est vraiment magnifique. :youpi:

Du coup, je m'y intéresserai volontiers au manga, ce film en a fait une très bonne pub.

Ayant lu le manga et juste fini de voir le film, j'en dis juste sublime ! Déjà visuellement c'est superbe, KyoAni en même temps mais en plus il suit fidèlement le manga a un détail près et c'en est encore plus émouvant.

Vraiment je vous le conseille il est vraiment très bon et traite très très bien les thèmes qu'il aborde en plus de rajouter une super OST et une bonne animation avec des voix très bien choisies par rapport au manga, foncez, c'est du très bon ! :youpi:

mon avis sur le film est beaucoup plus mitigé.
J'ai fait parti des fans de la premiére heure de "the shape of voice" qui a l'époque avait étai traduit par la japanshin (a l'époque ou il avais beaucoup de projet) est j'ai tout de suite étai envouté par ce dessin est le style de narration trés légé est en même temps trés réaliste. le manga ma surpris de chapitre en chapitre donnant de la profondeur a plus de personnage j'usqua un chapitre finale trés subtilement terminé, j'ai versé plus d'une larme sur ceux manga.

Le film lui qui malgré c'est 2heure est quelque minute oublie voir même enléve des éléments de l'histoire qui donné a cet oeuvre (oui pour moi c'est une oeuvre) une cohésion est un sens je ne dit pas que tous est mauvais loin de la l'animation et la bande sons est trés bien réussie j'ai rien a redire dessus vraiment bien travaillé, je suis resté sur ma faim comme si on avait enlevé la derniére page.

je conseil quand même de le regardé mais surtout lisait ce manga 7 tomes ca se lit vite hésité pas.

cao

1. Définition de "oeuvre" selon le Larousse (parce que c'est la seconde fois que je vois quelqu'un confondre apparemment "oeuvre" et "chef d'oeuvre")

"Oeuvre :
- Travail, tâche, action effectués par un agent quelconque : Une œuvre de longue haleine.
- Objet, système, etc., résultant d'un travail, d'une action : Ce tabouret est l'œuvre d'un artisan.
- Production de l'esprit, du talent ; écrit, tableau, morceau de musique, etc., ou ensemble des productions d'un écrivain, d'un artiste : Les œuvres de Bach. Une œuvre d'art. Une thèse sur l'œuvre de Rimbaud.
- Organisation à but religieux, moral, social, philanthropique : Faire un don à une œuvre."

Donc ! Que ce soit bien ou pas, ça reste une oeuvre. Après je suis super fan du manga que j'ai également découvert grâce aux scans bien avant qu'il soit licencié

2. En effet, le manga est meilleur ^^ Mais je trouve que le film lui rend un bel hommage !

Une œuvre (du latin opera : « travail ») est l'objet physique ou virtuel résultant d'un travail anthropique, c'est-à-dire réalisé par l'homme, ou plus généralement d'interactions naturelles. Plus prosaïquement, c'est aussi un synonyme d'ouvrage, c'est-à-dire le travail et son résultat, produit par l'ouvrier, par extension, celui de l'artisan ou de l'artiste.


moi aussi je pe sité les dicos :p (c'est de bonne guerre)

Ouais donc en gros tu répètes ce que j'ai dis.

Je me souviens juste d'une fille à qui j'ai parlé d'un de ses travails comme d'une oeuvre et elle a joué les modestes... J'ai pas compris. En quoi ? Une oeuvre c'est une oeuvre : Dragon Ball évolution est une oeuvre, Naruto est une oeuvre, Steins;Gate est une oeuvre, Koe no Katachi est une oeuvre, Alien est une oeuvre, Batman et Robin est une oeuvre,... ça veut juste dire que tu es l'auteur de quelque chose.

Pareil, je comprends pas pourquoi tu dis "oui pour moi c'est une oeuvre" alors qu'il y a pas de "pour toi", c'en est une hein. Personne peut le contredire, même quelqu'un qui détesterait Koe no Katachi

pour moi la vision d'une oeuvre c'est quelque chose de concré qui marque, sans parlé de chef d'oeuvre je suis persuaté que l'ont ce comprendrai mieux a l'orale cas l'écrit, l'oeuvre c'est une sorte aboutissement de quelque chose la d'un manga, mais bon la on lui pourrit juste son poste avec notre débat

C'est quoi toute cette haine, sérieux ... ? :suspect:
Je veux dire, pas besoin d'être aussi hautaine voire agressive pour expliquer quelque chose qui ne mérite même pas qu'on en fasse un tel foin... >.>'
Et si tu disais tout ça en pensant ne pas l'être, baaaah je peux te dire que d'un point de vue extérieur, ça fait quand même très agressif comme réponse, fais attention aux mots que tu emploies, ça pourrait être très mal interprété. ^^'
Je dis pas ça pour jouer les méchantes, j'espère d'ailleurs que ce message ne sera pas mal prit, mais ça me semblait important à préciser.

Voilà, sinon pour répondre à ton spoiler :

Spoiler:

Akamaru a écrit:C'est quoi toute cette haine, sérieux ... ? :suspect:
Je veux dire, pas besoin d'être aussi hautaine voire agressive pour expliquer quelque chose qui ne mérite même pas qu'on en fasse un tel foin... >.>'
Et si tu disais tout ça en pensant ne pas l'être, baaaah je peux te dire que d'un point de vue extérieur, ça fait quand même très agressif comme réponse, fais attention aux mots que tu emploies, ça pourrait être très mal interprété. ^^'
Je dis pas ça pour jouer les méchantes, j'espère d'ailleurs que ce message ne sera pas mal prit, mais ça me semblait important à préciser.

Ben dès la première phrase je me suis dis "hein ? Où ça de la haine ? Je suis juste énervée parce que ça m'a rappelé de mauvais souvenirs.

Enfin peu importe...

Ah oui, non mais à ce moment-là, on va tous être désagréables les uns avec les autres sous prétexte qu'on est soudainement de mauvaise humeur et ce sera vite l'anarchie sur le forum mdr...
Un peu de savoir-vivre, quand même. ^^

Bref, retour au sujet !

Je n'ai pas vu le post de Naoko comme étant agressif pour ma part et je trouve sa définition on ne peut plus juste d'une "oeuvre", elle défend son point de vue et c'est bien, quand on défend son point de vue il est nécéssaire d'être un minimum combatif, c'est normal. Dans un débat on ne se fait pas de bisous

Désolé pour ce HS.

Enfin sinon ça fait depuis que je suis inscrit que je vois cette fiche et que je me dit qu'il faut que j'm'y intéresse, les mécanismes de la violence et ses origines m'intéressent, j'espère que je trouverais ce que je cherche, voire autre chose, je ne suis pas fixé mais j'espère ne pas être déçu !

Mââtith a écrit:Je n'ai pas vu le post de Naoko comme étant agressif pour ma part et je trouve sa définition on ne peut plus juste d'une "oeuvre", elle défend son point de vue et c'est bien, quand on défend son point de vue il est nécéssaire d'être un minimum combatif, c'est normal. Dans un débat on ne se fait pas de bisous

Merci ^^

Bon ! Retour au sujet !

Mââtith a écrit:
Enfin sinon ça fait depuis que je suis inscrit que je vois cette fiche et que je me dit qu'il faut que j'm'y intéresse, les mécanismes de la violence et ses origines m'intéressent, j'espère que je trouverais ce que je cherche, voire autre chose, je ne suis pas fixé mais j'espère ne pas être déçu !

Ben ça dépend ce que tu attends de voir ^^ Si tu t'attends à voir beaucoup de violences physiques tu risques d'être un peu déçu (même s'il y en a). Mais si tu t'attends à voir beaucoup de violences morales et un personnage principal rempli de remords là tu ne risques pas d'être déçu.

De toute façon je ne le dirais jamais assez : faut lire le manga, ou au moins voir le film (mais aller lire le manga après) ! C'est vraiment génial et ultra touchant

Le film était vraiment très beau. Il m'a fait découvrir les difficultés que pouvaient avoir les personnes sourdes/muettes... C'était une claque. Il ne me reste plus qu'à lire le manga maintenant.
Je le recommande vivement !

meow o/

J'ai vu le film A silent voice l'autre jour et ça m'a fait du bien de raccrocher au monde de la japanimation ! En outre c'est un très beau film, choupi et émouvant comme je les aime. J'ai plutôt bien accroché à l'histoire et aux personnages, ce qui n'avait pas été franchement le cas pour Your Name par exemple (hop la petite pic gratuite ).
En même temps c'est le même studio et la même réalisatrice que pour Tamako Market (Kyoto Animation / Naoko Yamada), je pouvais difficilement être déçu sachant tout le plaisir que j'ai eu avec cet anime !

Pour ceux comme moi qui n'ont toujours pas vu le film en attendant la sortie ciné qu'on nous a promise... Le film a enfin une date en France grâce au nouveau distributeur Art House (oui, deux ans après). Il était déjà passé au Forum des Images de Châtelets, pour le Parisiens, dans le cadre d'un festival, et au festival d'Annecy également, mais rien d'autre. Du coup, la date est fixée au 22 août 2018, mais je ne sais pas s'il sera diffusé un peu partout, vous pouvez croiser les doigts j'imagine.  

Source: Nautiljon

Eh mais c'est une super nouvelle ça ! C'est lent mais le cinéma japonais se fait de plus en plus sa petite place chez nous... Encore quelques efforts !! 

Et pour ceux que ça intéresse, il semblerait que la boîte de distribution soit une bande de passionnés, et qu'ils aimeraient que le film ait la diffusion qu'il mérite. Du coup, Art House a lancé un crowdfunding pour booster tout ça, avec contreparties à la clé. D'ailleurs, vu que ça fait partie des contreparties, apparemment les films Senses sont très bons.
N'hésitez pas à contribuer, ça ne peut qu'améliorer la visibilité du cinéma japonais en France !
Le lien par ici : KissKissBank

Je n'avais pas vu le film à sa sortie sur Internet ni lu le manga, mais il était resté dans un coin de ma tête jusqu'à aujourd'hui, et quand j'ai appris qu'il était au cinéma, j'ai foncé avec mon meilleur ami et sa femme. ^^

Et c'était vraiment un super film, très riche en émotion, mais surtout très juste dans ce qu'il montrait je trouve ^^ Les personnages sont très bien travaillés et on s'attache énormément à eux. C'est d'ordinaire le genre de films où j'ai envie de claquer les personnages pour leur manque de maturité, mais là il n'y en a que deux, à un moment du film uniquement, qui m'ont fait ressentir cette envie. Le reste du temps, l'équilibre et la justesse qui orchestraient ce film étaient bluffants =)

Mon meilleur pote en a pleuré, même s'il ne l'avoue pas. Comme il dit, ce film l'a retourné, l'a mis sans dessus dessous et ça m'a fait plaisir de le voir être chamboulé à ce point par un film d'animation ^^ (Il faut vraiment que je lui montre Garden of Words d'ailleurs).

Personnellement, je n'ai pas été ému à ce point. Peut-être parce que ce film m'a rappelé beaucoup de choses de mon enfance et de mon adolescence, et que j'étais comme "familier" avec tout ça. Mais il m'a énormément touché à de nombreuses reprises =)

Je pense que ce genre de film est un must-see surtout pour les enfants et les jeunes adolescents, parce qu'il pourrait presque être éducatif dans un sens.
Si vous avez l'occasion foncez le voir au ciné ! :happyy:

Manu heureusement que tu en parles car j'avais complètement oublié !

Je vais donc suivre ton bon conseil

J'avais déjà vu le film il y a de ça quelques mois avec mon copain sur Youtube (ouais il y était. XD) en VOSTFR.
En voyant son affiche en allant au travail, je m'étais dit pourquoi ne pas faire découvrir à ma mère une des mes passions avec ce film.

Évidemment, il était hors de question qu'on aille le visionner en VOSTFR, car elle aurait eu beaucoup de mal à suivre avec les sous-titres. J'ai donc regardé le trailer en VF.
Et beeeeeh, j'étais très agréablement surprise du résultat.

Le Jour J, on l'a regardé, et la VF n'a rien à envier à la VO. Ueno, la voix était parfaite (je ne sais plus le nom de la doubleuse, mais c'est très certainement celle qui faisait Nadia dans Titeuf); déjà quand j'avais visionné le trailer j'ai lâché un bon "GG".  x)
Shōko est interprétée par Mélanie Deaf, une Youtubeuse sourde que je suis depuis.

Résultat, j'ai été bien plus émue par la VF que par la VO. Très bonne expérience. Ma mère a apprécié, malgré le fait qu'elle ait trouvé quelques longueurs. Faut dire que ça a dû la laisser toute drôle, une première animation japonaise pour elle, haha. XD

Je l'ai vu quand il est sorti en vostfr par les fansub il y a un an environ je crois et je l'avais adoré, même si j'avais déjà lu le manga de base et qu'il y manquait quelques passages mais de moindre importance.
Quand la vf est sortie j'ai été jeté un coup d'oeil a la bande annonce et franchement, la VF est bien foutu et celle qui double Shouko est également muette, donc c'est étonnement réaliste ! par conter gros coup de gueule sur la BA qui spoil tout le film et c'est vraiment dommage....

Je suis récemment parti voir le film en VOSTFR ne l'ayant jamais vu auparavant, le film dans son ensemble était plutôt sympathique, mais je rejoins l'avis de la maman de @Keiko, j'ai trouvé que ça traînait par moment et j'avoue qu'entendre les pleurs à répétition avait fini par un peu m'agacer :euh:

Je suis globalement plutôt satisfait de cette adaptation mais je préfère néanmoins toujours la version papier de ce dernier !

Idem j'ai préféré la version papier mais j'ai beaucoup aimé le film malgré tout et surtout...

Spoiler:

J'ai visionné aujourd'hui le film ( je n'ai pas lu le manga)  et j'ai passé un très bon moment. Je ne le trouve pas très réaliste mais pour moi c'est beau un peu comme dans un rêve, le rêve d'une remise en question d'abord d'un garçon, puis d'un groupe. J'ai beaucoup apprécié le fait que le persecuteur soit persecuté à son tour, que par là même il comprenne la souffrance qu'il a causé, mais surtout qu'il ai agit ensuite. Il ne décide pas de s'excuser en fait (il y pense ensuite) mais de devenir ami avec elle.
NB le fait de sortir du coma en marchant direct puis de dialoguer avec autant d'aisance est digne d'un miracle !

Bref je l'ai trouvé chou et comme de la guimauve au coeur. C'est un beau moment.

#clubkoinobori

N petit tour sur la chaine youtube de Louis-san pour une vidéo sur le harcelement à l'école au Japon, il cite le film A silent voice qui selon lui est super représentatif de ce qu'il a lui même vu/vécu la-bas...

Ni une ni deux, recherche sur le net, plus dispo sur aucune des chaines de streaming officelles.....
Bon on le trouve facilement quand même.....


Tout a été dit dessus donc je n'y reviens pas....
J'ai trouvé l'animation géniale quoiqu'un peu en dessous d'un Your Name par exemple, mais KyoAni a fait un superbe boulot...
Le sujet est très bien traité, on ne voit pas du tout passer les 2h de film...
Déçu comme beaucoup par la fin qui reste une fin ouverte....je pensais lire les mangas, mais après avoir lu les 4 pages du forum, je vais peut être passer mon tour, vu que l'essentiel de l'histoire est traitée dans le film, et que ceux qui les ont lus sont relativement unanimes sur la trop grande rapidité de traitetement de ce qu'il se passe après le film....