[Légende urbaine] Hanako-san

Présentation

Hanako-san ou "Mademoiselle Hanako" est une légende urbaine japonaise assez populaire parmi les enfants et les adolescents. Elle décrit le fantôme d'une jeune fille hantant les toilettes des écoles japonaises.


La légende

Hanako-san est réputée pour hanter traditionnellement le troisième cabinet de toilette du troisième étage, ce qui correspond dans la plupart des cas aux toilettes des filles.

Il est également à noter que dans la majorité des versions de la légende, Hanako-san ne s'en prend pas directement aux enfants, à condition que ceux-ci ne s'amusent pas à la provoquer et évitent de la croiser dans les lieux où elle a l'habitude d'apparaître.

Selon la légende urbaine, il est prohibé de se placer face au miroir des toilettes du troisième étage et de prononcer trois fois le nom de Hanako-san sans quoi, elle apparaîtrait derrière le provocateur et l'emporterait avec elle dans les toilettes.

Si un élève désire utiliser les toilettes, il doit alors toquer trois fois contre la porte et doit demander avec précaution : "Est-ce que tu y es, Hanako-san ?". Si celle-ci répond alors "Oui, j'y suis", il est fortement déconseillé d'entrer sous peine de se voir aspirer avec elle dans le cabinet de toilette. (On peut constater que cette pratique ressemble énormément à celle de Bloody Mary)

Certaines versions de la légende racontent que si par malheur on vient à se trouver face à Hanako-san, il est possible de conjurer le fantôme en lui montrant des copies avec des bonnes notes, ce qui aurait pour effet de la faire se volatiliser.



Divergences

Il y a bon nombres de divergences au sujet de la demoiselle des toilettes. On pourrait dire que chaque région voire même chaque enfant aurait sa propre vision de Hanako-san.

Certains la décriront comme étant une jeune fille à l'allure typiquement écolière, les cheveux noirs coupés au carré, portant une chemisette blanche ainsi qu'une jupe rouge, tandis que d'autres la décriront davantage comme l'archétype du yurei : cheveux longs et noirs, bras pendant, vêtue d'une longue robe blanche. Par exemple comme Sadako (The Ring) (voir Samara pour le remake américain).


Origines du mythe

L'origine de la légende urbaine d'Hanako-san est obscure. Elle n'est attestée de façon certaine que depuis les années 80, bien qu'elle puisse être plus ancienne.
L'histoire pourrait également être inspirée de véritables affaires de suicides ou de meurtres s'étant déroulés dans des écoles japonaises.

D'ailleurs, il y a différents motifs quant à son origine:

-  Hanako aurait été une jeune enfant assassinée lors de la seconde guerre mondiale : celle-ci jouait à cache-cache avec ses camarades mais fut tuée par un bombardement alors qu'elle tentait de se dissimuler dans un cabinet de toilettes,

- Hanako comme étant une jeune fille, cette fois-ci plus mature, harcelée par un pervers proche (professeur, famille, etc.). Tentant d'échapper à son agresseur, elle se retrouve dans un cabinet de toilettes mais c'est ici qu'elle se fait assassiner,

- Hanako serait une étudiante qui se serait volontairement donné la mort dans ce cabinet de toilette ou bien qui aurait sauté de la fenêtre.


A savoir

Au Japon, un certain nombre de tabous planent autour de ces "lieux d'aisance", qui sont ainsi considéré comme des lieux sales, impurs. Les toilettes des écoles sont davantage touchées par ces préjugés, ce qui explique donc parfaitement l'existence du mythe qui tourne autour de Hanako.

Hanako et la fiction

Le mythe de Hanako-san a inspiré plus d'une oeuvre:

- Shinsei toire no Hanako-san: un film de Yukihiko Tsutsumi sorti le 4 juillet 1998 au Japon



Source: http://asianwiki.com/Shinsei_toire_no_Hanako-san


- Hanako to Guuwa no Tera: un manga en 4 volumes de ESUNO Sakae (auteur de Mirai Nikki)



Source: http://www.anime-kun.net/mangas/fiche-hanako-to-guuwa-no-tera-2379.html


On retrouve également des références à Hanako dans divers Visual Novel comme:

- "Katawa Shoujo" où le personnage principal porte son nom et où un autre personnage de l'histoire l'évoque en parlant de "La Mystérieuse fille des toilettes"

- "Higanbana no Saku Yoru ni" où l'histoire crée une légende similaire à celle de Hanako-san


On entend parler d'elle dans plusieurs animés:

- Elle fait une brève apparence dans Ghost Stories

- Dans l'épisode 10 de Kimi to boku, Chizuru Tachibana s'habille en Hanako pour la maison hantée de sa classe lors du festival culturel

- Dans la série animée Haunted Junction où elle est un esprit de l'école. L'épisode 6 se focalise uniquement sur elle et montre différentes versions du fantôme de Hanako

- Dans l'épisode 2 de Da Capo II, elle est mentionnée comme un esprit hantant les toilettes des filles.

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Hanako-san



Définitions

Yurei

http://www.paranormal-encyclopedie.com/wiki/Articles/Yurei


Bloody Mary

http://www.paranormal-encyclopedie.com/wiki/Articles/Bloody_Mary


Sources

http://www.nautiljon.com/culture/l%C3%A9gendes+urbaines-4/hanako-san-3.html

http://www.paranormal-encyclopedie.com/wiki/Articles/Hanako-san

AAaaaaaaaaaaaaaaaaaaah j'aurais pas du rentrer là

Certaines versions de la légende racontent que si par malheur on vient à se trouver face à Hanako-san, il est possible de conjurer le fantôme en lui montrant des copies avec des bonnes notes, ce qui aurait pour effet de la faire se volatiliser.

hahahahahahahahahhahaha, je suis sauvéééééée

moi j le suis vraiment

t'veux pas me filer un de tes 18?? jmets mon nom dessus et j'pourrai pisser tranquille :youpi:

nan tu te debrouille dixit la fille qui a eu un magnifique 20 sur 20 en education civique


------------

EDIT (ZBal) : Houlà, doucement dans le flood là !!!!

Oué mais...

Pas grave, je piquerai quelques copies à mes élèves, mouahahahahaha

Bizarrement ça me fait penser à Mimi Geignarde dans Harry Potter ! x)

Skohell a écrit:Bizarrement ça me fait penser à Mimi Geignarde dans Harry Potter ! x)

Ouais moi aussi ^^ J'me demande si J.K Rowling s'est inspiré de la légende de Hanako, je doute mais bon, c'est une supposition à mettre en évidence

C'est flippant  

Pourquoi citer Samara de the ring, plutot que la version d'origine, Sadako de ring ?

C bon a savoir tout sa  

Irie a écrit:Pourquoi citer Samara de the ring, plutot que la version d'origine, Sadako de ring  ?

L'habitude, mais oui, t'as raison, j'vais le rajouter sur le côté ^^

OK vu que Samara est qu'une pâle copie de Sadako

J'étais tombée sur un article de cette légende urbaine il y a longtemps et c'était plutôt angoissant, mouarf ! :twisted:
Voilà pourquoi il ne faut pas faire pipi à l'école, mieux vaut attendre d'être chez soi, c'est plus sûr ! XD

Bizarrement ça me fait penser à Mimi Geignarde dans Harry Potter ! x)

J'avais tout de suite pensé à elle quand j'ai découvert la légende !
Je ne serai pas étonnée que l'auteure se soit inspirée de Hanako-san pour ce personnage, moi non plus.

Quoiqu'il en soit, j'adore le prénom de ce fantôme, il sonne bien !

Akamaru a écrit:
Voilà pourquoi il ne faut pas faire pipi à l'école, mieux vaut attendre d'être chez soi, c'est plus sûr ! XD

Ça fait drôle à dire comme avertissement
Je m'vois bien plus tard, quand j'aurai des enfants et tout, juste avant de partir pour l'école ''n'oubliez pas de ne surtout pas faire pipi dans les toilettes de l'école, c'est dangereux'' :messebasse:

Je mets ça sur ma liste ''à faire''. :monkey4:

fred22e a écrit: ne surtout pas faire pipi dans les toilettes de l'école, c'est dangereux'' :messebasse:

Ouais, vu comment les toilettes des écoles sont sales je crois que c'est plutot ça le vrai danger.... x)
Dites vous pour faire pipi tranquille que ça pue tellement qu'aucun esprit ne va vouloir hanter ça..

Ah oui, celle-là je la connais. \o
D'ailleurs ça me rappelle que quand j'étais en primaire j'avais lancé une rumeur à ampleur dans l'école : Les 3ème toilettes des filles du côté gauche étaient hantées... :') (coïncidence avec cette légende urbaine ? xD)

Pourquoi ça m'étonne pas Akki que se soit toi qui est posté cette histoire sordide X) je vais la faire lire à ma grande soeur elle a une phobie des WC je vais me régaler meri beaucoup !

Un classique du folklore nippon, c'est pas ma préféré et c'est pas non plus celle qui m'à fais le plus peur. Enfin ce n'est que mon avis.