[ANIME/FILM/MANGA/LN] La Mélancolie de Haruhi Suzumiya (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu)

Informations et staff :

Titre (français) : La mélancolie de Haruhi Suzumiya
Titre (original) : Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
Format : Série TV (S1/S2)
Genre : Comédie, Science-fiction, Tranche de vie, Surnaturel
Licence française : Kazé
Auteur : Nagaru Tanigawa (LN, roman)
Réalisation : Tatsuya Ishihara
Composition musicale : Satoru Kousaki
Chara design : Shoko Ikeda
Chara design (origine) : Noizi Ito (LN, roman)
Nombre d'épisodes : (14/28) épisodes de 25 minutes
Studio d'animation : Kyoto Animation
Années de production : 2006 puis 2009

Titre (français) : La disparition de Haruhi Suzumiya
Titre (original) : Suzumiya Haruhi no Shoushitsu
Format : Film
Genre : Drame, Mystère, Science-fiction
Licence française : Kazé
Auteur : Nagaru Tanigawa (LN, roman)
Réalisation en Chef : Tatsuya Ishihara
Réalisation : Yasuhiro Takemoto
Scénario : Fumihiko Shimo
Composition musicale : Satoru Kousaki
Chara design : Shoko Ikeda
Chara design (origine) : Noizi Ito (LN, roman)
Nombre d'épisodes : 1 épisode de 2 heures et 43 minutes
Studio d'animation : Kyoto Animation
Année de production : 2010

Titre (français) : La mélancolie de Haruhi Suzumiya
Titre (original) : Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Format : Manga
Genre : Fantastique, Comédie
Type : Shonen
Licence française : Pika
Auteur : Nagaru Tanigawa (LN, roman)
Illustrations : Gaku Tsugano
Nombre de tomes (France) : 12 (en cours)
Nombre de tomes (Japon) : 19 (en cours)
Année de parution : 2006

Titre (français) : La mélancolie de Haruhi Suzumiya
Titre (original) : Suzumiya Haruhi no Yuutsu
Format : Light novel (roman)
Genre : Science-fiction, Tranche de vie, Comédie
Licence française : Hachette
Auteur : Nagaru Tanigawa (original)
Illustrations : Noizi Ito
Nombre de tomes (France) : 1 (stoppé)
Nombre de tomes (Japon) : 10 (9, réédition) (en cours)
Année de parution : 2003

Description (version animé) :

Il y a de nombreux adaptations en version animé. Parmis elles, il y a la première série TV réalisée par le studio d'animation Kyoto Animation sous le nom de "Suzumiya Haruhi no Yuutsu" (La mélancolie de Haruhi Suzumiya) réalisée en 2006, et compte 14 épisodes. Une saison 2 a été également réalisée par Kyoto Animation en 2009. Il s'agit en fait d'épisodes (14 pour être exacte) supplémentaires qui viennent s'ajouter avec la première saison. L'ordre de chronologie est assez inhabituel pour une série. Toujours avec le studio Kyoto Animation, un dernier film "Suzumiya Haruhi no Shoushitsu" (La disparition de Haruhi Suzumiya), qui vient compléter les séries, est réalisé en 2010 et est centré sur le quatrième tome dans les romans. Il y a aussi des adaptations d'ONA sur une petite série de 25 épisodes de 5 minutes, connu sous le nom de "Suzumiya Haruhi-chan no Yuutsu" (La mélancolie de mini-Haruhi), réalisée toujours et encore par le studio Kyoto Animation. En France, les séries TV, le film, ainsi que les ONAs sont disponibles chez Kazé.

Description (version manga) :

De nombreux adaptations en manga ont été fait (dans le cas de celui-ci, je n'ai pris que celui qui est édité chez Pika). Kadokawa Shoten dans leur magazine Shonen Ace a publié 2 adaptations. L'une d'elle, qui est dessinée par Gaku Tsugano, a commencé sa sérialisation en novembre 2005 et est toujours en cours de publication (dont 19 tomes actuellement), et vise un public plus jeune par rapport aux romans originaux. En France, les tomes sont disponibles chez Pika, et en compte actuellement 12.

Description (version roman) :

A l'origine, c'est Nagaru Tanigawa qui a écrit les light novels (roman) et Noizi Ito s'est occupé des illustrations. La série a été lancé en juin 2003 et est toujours en cours de publication chez Kadokawa Shoten. Le roman compte aujourd'hui plus de 10 tomes, les romans sont également réédité par Kadokawa Shoten et compte 9 tomes. En france, le roman est édité chez Hachette puis stoppé après le premier tome.

Synopsis :

Lors d'un jour dans un lycée une fille du nom de Haruhi Suzumiya déclare en pleine classe qu'elle préfère les extraterrestres, les voyageurs temporels, et les personnes aux super-pouvoirs plutôt que les gens normaux. Tout ces propos ont intrigué Kyon, et c'est alors qu'il tente de se rapprocher d'elle. Après une discussion durant laquelle Haruhi lui fait part de son désintérêt pour les différents clubs d'élèves, Kyon propose à celle-ci de créer son propre club. C'est ainsi que Haruhi Suzumiya fonde son propre club afin de faciliter les recherches dans l'univers du paranormal, sous le nom de la "Brigade SOS". C'est alors que le club démarre ses activités avec Haruhi et Kyon, puis vient Yuki, Mikuru et Koizumi. Petit à petit, kyon se rendra compte que les trois membres qui auront rejoint le club sont tout ce que recherche Haruhi. Ces membres sont en réalités des agents qui suivent de très près Haruhi, car elle serait détentrice de pouvoirs capables de transformer l'univers réel à sa guise.

Personnages :


Nom : Haruhi Suzumiya
Seiyu (VO) : Aya Hirano
Doublage (VF) : Chantal Macé

Haruhi peut être de nature drôle, excentrique, et quelques peu imprévisible. Elle est également connue comme aussi intelligente, athlétique, et naturellement douée dans toute les activités extra-scolaires. Elle déclare ses intérêts pour les extraterrestres, les voyageurs temporels, ainsi que les personnes aux super-pouvoirs. La dernière chose qui lui vient en tête c'est de vivre une vie d'étudiante normale. Avec un ardent désir de découvrir des phénomènes paranormaux, elle est généralement inapprochable et trouve les gens ordinaires ennuyeux et sans intérêt. Kyon est le premier personnage à s'engager avec Haruhi dans une conversation sérieuse. De cette rencontre, elle commence peu à peu à s'ouvrir à ses camarades de classe. Plus tard, elle forcera Kyon, contre son gré, à l'aider à démarrer la Brigade SOS, dont elle a pris un intérêt pour ce dernier.


Nom : Kyon
Seiyu (VO) : Tomokazu Sugita
Doublage (VF) : Emmanuel Rausenberger
Doublage (VF) : Olivier Lambert (Saison 1)

Kyon est un lycéen de premier année. Il est cynique et ne croit pas aux choses qui sortent de l'ordinaire (bien qu'il doit s'en convaincre lorsque qu'il les voit de ses propres yeux). Mais sa curiosité l'emporte quand il essaie de parler à Haruhi Suzumiya. Cette dernière crée la brigade S.O.S et entraîne Kyon avec elle, bien que Kyon fasse des efforts pour arrêter Haruhi de causer plus de problèmes. Il est le deuxième membre après Haruhi à joindre la Brigade S.O.S. Il est le seul membre du groupe qui est normal, n'ayant aucune capacité spéciale par rapport à ses camarades du club. Il est inscrit dans le lycée nord et son véritable nom n'est pas connu. Son surnom est Kyon, et c'est sa tante qui le lui a donné et s'est ensuite propagée par sa petite sœur.


Nom : Mikuru Asahina
Seiyu (VO) : Yuko Goto
Doublage (VF) : Isabelle Volpe

Mikuru est une jeune fille timide avec une naïveté enfantine. Avec Kyon, elle fait partie des membres de la Brigade SOS à avoir été intégré de force par Haruhi. Elle est définie par Kyon de extrêment mignonne, et est souvent harcelée sexuellement par Haruhi. En réalité, elle est une voyageuse temporelle et elle vient du futur dans le but d'observer Haruhi. Considérée comme l'une des plus belles filles du lycée, Mikuru est aussi gentille, attentionnée et réfléchie. Elle est facilement effrayée ou embarrassée, et est apparemment enclin à la rêverie comme elle peut aussi être maladroite parfois. Néanmoins, elle peut être étonnamment résiliente et est capable de se remettre même dans les plus inconfortables situations. Toutefois, en raison de sa nature douce, elle semble plutôt impuissante la plupart du temps. Kyon considère qu'il est son devoir de la surveiller et de la protéger, bien que, quand il s'agit de Haruhi, il ne peut rien y faire.


Nom : Itsuki koizumi
Seiyu (VO) : Daisuke Ono
Doublage (VF) : Benjamin Pascal

Itsuki est le dernier membre à avoir rejoint la brigade SOS, après avoir été recruté par Haruhi en tant que "étudiant mystérieusement transféré". Il est envoyé sur terre pour observer et garder Haruhi émotionnellement stable, afin de protéger l'humanité. Bien qu'il possède de super-pouvoirs, le genre de personnes que recherche Haruhi, il ne révélera pas son identité, du moins, pas pour elle. Il est constamment souriant et parle toujours de manière formelle et poli. Il est également enclin à donner des explications longues et détaillées, souvent illustrées par des gestes exagéré de la main. Une fois il fait part à Kyon que sa personnalité externe est simplement une image artificielle, qu'il est tout l'inverse des impressions de Haruhi à son égard. Il laisse entendre que son vrai caractère est quelque chose de tout à fait différent, étant "moins agréable" aux yeux des autres. Le maintient de son sport et son sourire constant sont cependant essentiel au maintient équilibré de la mentalité de Haruhi.


Nom : Yuki Nagato
Seiyu (VO) : Minori Chihara
Doublage (VF) : Laëtitia Godes

Yuki Nagato est une étudiante de première année calme et discrète, et qui est la seule membre de la Brigade S.O.S qui n'a pas été volontairement poussée ou contrainte de force à adhérer par Haruhi. Quand cette dernière a revendiqué le vide du club de littérature comme la salle du club de la Brigade S.O.S, Yuki a été trouvé en train de lire là. Haruhi revendiquait la salle du club et Yuki dans le cadre de la brigade, toutes les deux dont elle n'a pas l'esprit. Elle porte des lunettes et son uniforme scolaire à tout moment. Elle finit par abandonner les lunettes après que Kyon balbutia qu'elle était plus mignonne sans cela. Au-delà de son apparence de lycéenne, Yuki est une interface humanoïde, ou humain artificiel, créé par l'entité de donnée intégrée aux fins d'interagir avec et d'observer les éléments sur terre. Plus exactement, elle est affectée à observer Haruhi, qui est la cause d'un événement survenu dans le passé.

Les génériques :

Opening de la série TV (Ou générique de début) :



Titre du générique : Bouken Desho Desho
Arrangement : Junpei Fujita
Composition musicale : Akiko Tomita
Composition des paroles : Aki Hata
Interprétation musicale : Aya Hirano

Ending de la série TV (Ou générique de fin) :



Titre du générique : Hare Hare Yukai
Arrangement : Takahiro Ando
Composition musicale : Tomokazu Tashiro
Composition des paroles : Aki Hata
Interprétation musicale : Aya Hirano, Yuko Goto et Minori Chihara

Casting complet (VO) (liste de personnages) :

Spoiler:

Avis personnel :

Je ne vais que donner mon avis que pour la franchise de l'animé pour le moment (les 2 séries TV, ainsi que le film, m'en tout cas, le film est vraiment mon plus coup de coeur dans les animes aujourd'hui, le moment où je l'ai vu, ça a été un sacré choc, mais aussi une énorme surprise).

En commençant par les deux saisons des séries, on y suit les folles aventures, du point de vu de Kyon, de Haruhi et des activités de son club principalement (en gros, le groupe de la Brigade SOS, même si parfois on a des interventions de divers personnages secondaires, qui ne sont pas moins inintéressant, comme la petite soeur de Kyon, Tsuruya-san, Ryoko Asakura ou encore Taniguchi et Kunikida).

Pour les séries, Kyoto Animation nous a préparé un bon mélange de styles entre autres de nombreuses parties tranche de vie, de science-fiction et de surnaturel (des phénomènes paranormaux, des voyages dans le temps, ou encore des personnes possédants de super pouvoirs), le tout bien englobé dans une très bonne comédie, qui est riche en très bonnes idées. Le scénario des séries n'est pas principalement basée pour une histoire bien construite qui amène à un but extrêmement précis, car on enchaîne, à presque chaque épisode, un événement différent, ça n'empêche pas la série d'être parfaite, surtout grâce à des idées bien cherchées et bien exploitées. Les fondations du club de Haruhi, les divers festivals qui feront leurs apparitions dans la séries (il y en a beaucoup, à vrai dire ^^''), une partie de baseball dans leur Lycée, un défi lancé par le club informatique, des phénomènes paranormaux et divers apparitions de choses mystérieuses sont par exemple les divers événement qui se montrent dans les série. Je ne vais pas m'attarder dessus, mais tout ça pour dire que la série est riche en bonnes idées, et que à chaque épisode, ça ne manque pas de ressource pour dynamiser la vie quotidienne de Haruhi et du reste du groupe de la Brigade SOS. Un facteur assez important qui pourrait être susceptible de rendre la série intéressante, c'est le fait qu'il paraît que Haruhi n'a pas conscience de l'existence de ce qu'elle recherche, et le simple fait qu'elle ne doit pas en connaître donne un intérêt supplémentaire au niveau de l'histoire (m'enfin, ça pourrait être un facteur parmi tant d'autre, mais pas moins inintéressant pour autant).

Et lorsque que les séries sont passées, ce sera le bon moment pour passer au film, qui est vraiment très différent ce qui a été vu jusque-là, car en effet, je parlais d'une histoire construite pour atteindre un but fixé qui est absent dans les série, dans le film, c'est plus différent pour le film, on pourrait penser que ça suit les séries au même rythme et pourtant, il y a un élément déclencheur qui va amener le film dans un univers très différent des séries, m'enfin, je ne vais pas en dire plus, car le film vaut le coup d’œil, surtout grâce à ses magnifiques surprises, et une histoire bien amené tout le long du film.

A l'inverse, après avoir commencé par le film, il y a un désintérêt total à suivre les séries, qui sont pas mal en dessous. Mais qui, au fond, elle servent vraiment à appuyer le film pour vraiment faire accroître la qualité de son scénario, surtout quand des parties clés, avec des surprises assez énorme, (comme par exemple un personnage dont on ne s'attendait pas qui fait son apparition, quand il y a Kyon qui parle avec un chat, il est aussi possible que l'ironie de la scène risque d'être totalement incomprise, ou encore, on revoit les personnages, mais alors dans un point de vue totalement différent). Ces divers éléments, parmi d'autres ne peuvent que rendre le film incroyablement plus divertissent.

Globalement, la franchise de l'animé est vraiment superbe, déjà, au niveau de l'animation, Kyoto Animation y est vraiment pas mal, surtout le bon travail dans le chara-design, impeccable et bien soigné, et des backgrounds bien réussi aussi. Au niveau des musiques, ça y va encore pas mal, du moins, l'opening de la franchise animée donne la pêche, et qui fait vraiment plaisir aux oreilles, et les autres génériques s'en sorte pas mal non plus, ceci dit. Les personnages sont vraiment très plaisant à suivre, déjà, au vu des caractères "unique" de chacun, on a presque le droit pour tout dans la brigade SOS. Haruhi la fille dynamique et hystérique, Kyon, toujours cynique et incrédule, Mikuru, le personnage moe (inutile? XD) de la série, Itsuki, le beau gosse charismatique et Yuki, la fille calme et discrète, mais surtout très mystérieuse. Bref, une formulation qui risquerait fort de plaire à plus d'un(une?) en ce qui concerne les fans d'animés (à voir si ces critères suffiraient à convaincre).

L'histoire de la franchise animée est très réussie, surtout dans la façon dont les séries ont servi de préparation au film, tout ça, pour arriver à un résultat assez excellent, au final. L'ambiance aussi n'est pas en reste, l'univers de Haruhi Suzumiya est interprété de façon à ce que tout soit au plus épatant, que ce soit la partie tranche de vie (la vie quotidienne ne nos personnages), ou encore ses univers paranormaux, qui en ressortent très bien, au plus étonnant au possible, ce qui rend l'animé parmi les plus incontournables dans le genre. Du moins, la franchise animée ne souffre pratiquement d'aucun défaut, enfin, ou presque, l'aspect dont lequel elle s'en sort le moins bien, comme dans la plupart des animes, c'est dans l'aspect musical principalement, les musiques d'ambiance manquent d'impact, même si quelques morceaux sortait parfois, mais pas suffisamment, au final, pour être marquant, ou de se dire, qu'il y avait une bonne qualité musicale, donc. Un autre point décevant, mais alors agaçant, c'est la construction partielle de l'histoire, sur la saison 2 surtout (oui, pour tout les malheureux qui ont du se briser sur ces satanés épisodes inutiles qui n'ont rien apporté de positif à la série ^^''), c'est monstrueux de constater un moment, la façon comme la série ne bougeait plus du tout, le pire, c'est que c'est quasi toute la saison 2, qui, dans la lancée de la première pouvait être encore pas mal, est entièrement bâclée, c'est vraiment dommage, surtout que ça a pas mal plombé toute la nouvelle saison, un gros déchet totalement inutile dont on aurait pu s'en passer, mais en plus qu'on a fait aussi fait étaler, ce qui rendait cette saison peu appréciable si on n'apprécie guère la répétition. Après, bon, il n'y a pas beaucoup de mauvaises fois non plus, si ce n'est peut-être les attaques incessamment inutiles de Haruhi envers la pauvre Mikuru qui n'a rien demandé (ce qui amène à un peu de fanservice à la première saison, même si ce n'est pas trop lourd par rapport au reste), ou encore le fait qu'on se concentre vraiment à fond sur les membres de la Brigade SOS, et qu'on a tendance à faire éloigner les personnages secondaires.

Honnêtement, je suis vraiment entièrement satisfait de la franchise de l'animé, du moins, je n'ai pas grand-chose à y reprocher (ou carrément rien du tout à reprocher ^^), tant j'ai été étonnamment bluffé par son univers hors du commun. Bon, après avoir fait le tour, je vais un peu revenir au fait que même si les séries n'ont absolument rien d'extraordinaire, qui pourrait vous faire penser que c'est un chef-d'oeuvre, que l’histoire risque de tourner en rond durant un long moment ou toujours, pensez quand-même à les voir, ça en vaut la peine, parce le scénario du film, il est vraiment à son apogée lorsqu'on des éléments des séries en ressortent pour un ressentiment encore plus spécial. (Personnellement, j'avais l'impression de me ramasser une claque, tellement je ne m'attendais à ce que ce film soit aussi incroyable). Alors, si vous êtes des adeptes de tranche de vie, mélangé à de la science-fiction et de surnaturel, avec des idées vachement bien cherchées, et une histoire assez particulière, n'hésitez pas à regarder la franchise de Haruhi Suzumiya, c'est l'une des meilleurs dans la catégorie. C'est aussi mon plus gros coup de coeur, à l'heure actuelle.