[FILM/MANGA] The Garden of Words (Kotonoha no Niwa)

Titre : The Garden of Words
Titre original : 言の葉の庭
Format : Film
Réalisation : Shinkai Makoto
Date de sortie : 31/05/2013
Genres : Drame - Romance - Slice of Life
Durée : 46 min
Licencié en France par : Kaze (DVD / Blu-Ray)


Malgré son jeune âge, Takao a pour but bien précis de devenir cordonnier. Pour cela, il prend pour habitude de ne pas se rendre à l’école afin de dessiner au calme dans un jardin. Il y croise alors Yukino, une femme de douze ans son aîné semblant solitaire. Elle suggère qu’ils se rencontrent de nouveau, mais uniquement les jours pluvieux. Au fil des rendez-vous, ils nouent une forte relation et Takao se met alors en tête de lui confectionner des chaussures lui donnant envie d’avancer. Cependant, la saison des pluies s’entamant en été est sur le point de se terminer.


Il existait un topic parlant de la sortie du DVD, mais aucun qui n'en présentait le contenu. Voici venu l'heure de parler de ce que je qualifie comme étant visuellement le plus beau film d'animation que j'ai jamais vu. Un véritable chef-d’œuvre.


Ce qui sont tombés sous le charme de 5cm per seconde et qui ont également vu The Garden of Words me rejoindront sûrement.. Avec des couleurs puissantes et un réalisme assez troublants, Kotonoha no Niwa et sa poésie nous font très vite plonger dans un cadre splendide totalement dépaysant et plein de charme. Le doublage ainsi que les bruitages (pluie, chant d'oiseau, bruits de pas, etc.) sont de très grands plus pour l'immersion.. on s'y croirait.

Cette histoire qui relie un adolescent passionné par son rêve de devenir cordonnier à une adulte tourmentée et peu sûre d'elle est très touchante. Et le piano qui compose (quasiment) à lui seul la bande son de ce film devient très vite indispensable à la révélation de certains sentiments. Une très grande sérénité se dégage de ce film.. j'ai tout simplement adoré.


Le scénario, quant à lui, n'est pas débordant d'originalité, il y a très peu de dialogue.. Mais c'est surtout la qualité de l'animation, du dessin, de la bande-son, le travail des deux principaux seiyuu, ainsi que les bruitages (qui prennent toute leur amplitude durant les moments de « silence ») qui me poussent à dire que l'ensemble est une très belle réussite ! A la fin de ces 46 minutes de délectation, je me suis dit que j'avais vraiment passé un moment très apaisant. Je crois pouvoir dire sans rougir que je suis tombée sous le charme de ce film.

Spoiler:

Il me semble qu'on avait juste un topic pour les œuvres de Makoto Shinkai donc tu as bien fait d'en créer un si tu ne veux parler que de Kotonoha no Niwa.

Beau court métrage même si j'aurais voulu qu'il dure un peu plus longtemps, il y avait surement matière à allonger un petit peu.

Par contre, au niveau des graphismes, j'ai toujours autant de mal à vraiment apprécier les scènes qui mélangent vrais décors avec ceux dessinés (comme dans les enfants loups par exemple).
Enfin, j'ai le même problème avec les incrustations 3D dans certaines séries.
Si on ne s'en rend pas compte, ça passe vraiment bien sinon ça fait un peu 'tâche' je trouve.
Mais ça va surement s'améliorer au fil du temps pour que tout ça se marie parfaitement.

Mis à part ce petit souci, c'est effectivement un immanquable^^

Cette fiche m'a vraiment donné envie de regarder ce film, lorsque j'aurais fini les animes que je regarde en ce moment, je crois que je le regarderais :-) Et c'est un plus s'il il est graphiquement bien produit

Red is the color of heroes !

Je l'ai récupéré il y a deux semaines, curieux de voir ce que ça donnait et je n'ai pas eu le temps de m'y mettre, mais il a l'air tellement bien  (de réputation en tout cas). Faut que je le regarde ce week end, absolument

@Yato @Manu oui oui ouiiii ! Et n'oubliez pas de viendre donner votre avis lorsque vous l'aurez visionné \o
Avant de quitter Bordeaux, je l'ai fait regarder à une pote qui n'est pas du tout fan de l'animation japonaise de manière générale. Je voulais simplement lui montrer la qualité du graphisme, et on a fini par tout regarder XD

S'il arrive à convaincre les plus réticents, c'est une preuve qu'il est bien réussi ^^

Oui ce film est très sympathique ! Et particulièrement joli. Ça fait un petit moment que je l'ai vu alors je ne me souviens plus vraiment des détails, mais il m'en reste une très bonne impression. Une ambiance forte grâce aux graphismes, musiques... Je le conseille aussi, il a effectivement de quoi convaincre les moins aguerris dans le domaine, car il est très réaliste, sérieux et très beau (autant dans l'histoire que dans le physique). ^^

Alors je viens tout juste de le regardez est il est très bon J'ai néanmoins trouvé qu'il manquait d'action, mais c'était tout de même grandiosememt touchant !

Red is the color of heroes !

Woaw ! Il a l'air pas mal effectivement, un plaisir visuelle assurément ^^
Bonne fiche, ça m'a donné envie de le voir du coup !

Yato a écrit:J'ai néanmoins trouvé qu'il manquait d'action

C'est parce que Makoto Shinkai ne fait pas dans l'action à proprement parlé
Dans ses œuvres, ce que je vois c'est : de la réflexion, de la philosophie, de la morale, du beau, du très beau, de l'Humain ^^

Ca y est je viens de le regarder, et pour reprendre une phrase bien connue qui "résume" bien sans spoiler :

Still a better lovestory than Twilight...

Plus sérieusement, j'ai beaucoup aimé. Comme dit, la forme et le fond sont d'une beauté rarement vues. Personnellement, j'ai tout de suite accroché, surtout à cause du décor : le Jardin de Shinjuku. Ayant eu la chance de m'y promener une après-midi, cet anime a réveillé en moi pas mal de souvenirs.

Et puis le thème abordé était tellement difficile.

Je m'explique...:

Pour la première fois depuis un bout de temps, cet anime m'aura fait ressentir pas mal de choses - outre le frisson que je peux ressentir dans certaines scènes épiques qui arrivent dans les animes en général. 

Là, j'ai presque eu les larmes aux yeux par moments, et moi qui cherche depuis longtemps des animes qui me font ressentir ce genre d'émotions, ça fait un bien fou

Raion a écrit:

Yato a écrit:J'ai néanmoins trouvé qu'il manquait d'action

C'est parce que Makoto Shinkai ne fait pas dans l'action à proprement parlé
Dans ses œuvres, ce que je vois c'est : de la réflexion, de la philosophie, de la morale, du beau, du très beau, de l'Humain ^^

Sachant que quand bien même il y aurait de l'action (cf Voyage vers Agartha), au final, on retrouve toujours une sorte de symbolique dans ce qui est proposé ainsi que tout ce que tu as énuméré là ^^

Et bien faire ressortir le topic m'a rappelé qu'il fallait que je regarde le film depuis le temps que je l'ai acheté.. x)

Sur grand écran en dvd, je peux dire que je me suis bien régalé, les décors, tout autant que les protagonistes sont fait avec grand soin ! Le jeu de couleur est vraiment bien mené, les couleurs du jardin par exemple sont super chaleureuses sur des scènes de joie et à contrario sombre sur des scènes de peine, tout est calculé et on s'en rend vraiment compte dans ce film.
Outre le visuel vraiment bluffant les musiques essentiellement faites en piano rajoute beaucoup de délicatesse et de mélancolie.
Je pense me souvenir du thème principal longtemps, il est très beau et m'aura bien marquer.

Comme l'a dit Raion il ne faut pas s'attendre à de l'action dans les films de Shinkai Makoto, c'est plutôt le genre de film qui nous fait réfléchir de façon légère et naturelle. Le dénouement montre bien qu'il n'impose pas vraiment de réponse à la reflexion et c'est à nous de creuser.
J'aime bien ce qu'a dit Manu dans ces explications.

Spoiler:

Au final j'ai trouvé le film super agréable et intéressant à voir. J'ai même envie de visiter ce jardin de mes propres yeux un jour ! Ca doit donner une vision des décors différente de suivre le film une première fois en ayant déjà vu le jardin en vrai.

Merci Raion pour cette présentation bien étayé !

Red is the color of heroes !

J'enfreins le règlement en écrivant en rouge ? >.> c'est la faute à Aka Onee-chan

J'y vais aussi de mon avis. :youpi:

Pour un premier achat à FNAC, c'était un bon choix. Enfin, s'intéresser à du Makoto Shinkai c'est un bon choix tout court, ce sera plus simple.

Je vais me contenter de suivre vos avis, c'est un très bon film, assez émouvant avec le sujet sérieux qui est traité. C'est un magnifique court-métrage qui vaut le détour, déjà avec son graphisme très travaillé, son histoire avec ses deux protagonistes et dans l'ambiance qui englobent parfaitement bien le tout avec de magnifiques séquences font vraiment un bon animé vraiment à regarder. Je me suis vraiment régalé sur ce film.

Wow je crois avoir vue une "AMV" (pas sûr du tout) sur le film d'animation, ça m'a donner envie de le voir du coup merci de la fiche x) (j'irais le voir prochainement et j'éditerais ma réponse avec mon avis ^^ )

La vidéo en question (ya peut être du spoil dedans donc attention) :

Spoiler: