[J-Drama] Koukou Kyoushi 2003

Hina, a student at Nikko High School, goes out one evening with her classmate Beniko. They get split up and Hina ends up in a strange meeting with a man named Ikumi in a game arcade. The next day, Ikumi turns up as the new teacher at her school. Ikumi doesn't seem to recognize Hina but the wheels of fate are slowly moving to reunite them in what is a passionate story of forbidden love.
One of the main underlying themes of this drama is death. Another important theme is the struggle Hina and Ikumi have in trying to realize the difference between love and dependence... or is there a difference?
Not just a remake of the 1993 version; it takes place at the same school, but with different characters and situations.

Morita Douji - Bokutachi no Shippai

Koukou Kyoushi est le dernier drama qui m’a réellement laissé une forte impression. Je reconnais que ce drama a laissé chez moi un certain trouble.
La série débute avec une accroche somme toute classique que les synopsis mettent bien en avant, dans la droite ligne classique des drames jap' que j'ai pu voir. Cependant, à la fin du deuxième épisode, un retournement inattendu a lieu. C’est à partir de ce moment que je n’ai pas pu décrocher de mon écran. C’est peut-être ici que la série a réussi : donner un intérêt et une véritable ampleur à cette histoire.

Koga Ikumi, ce professeur de mathématique, est interprété par Fujiki Naohito que je redécouvre avec un rôle plus ancien ; je le connaissais surtout pour son (très bon) rôle dans Hotaru no Hikari. Il joue un professeur tiraillé par la réalité de sa maladie : il ne lui reste plus longtemps à vivre. On peut rapidement comprendre les difficultés auxquelles il doit faire face ; savoir et voir sa mort approcher est sans doute une des pires choses qui peut nous arriver dans la vie. En face de lui, sa compagne d’un soir, Machida Hina, jouée par Ueto Aya qui m’a surpris. Sur le papier, son personnage est bien moins complexe, plus classique, une « lycéenne banale » et c’est même ainsi qu’elle se présente. Sa sensibilité apporte toute la force à son personnage et, au final, c’est une surprise. Ueto Aya, touchante, s’est montrée à la hauteur de la prestation vraiment réussie de Fujiki Naohito.
Koga se retrouve à jouer à un jeu dangereux avec Hina mais, en excluant le problème moral que pose déjà la relation entre un professeur et son élève, problème plutôt bien abordé en fait pour eux deux, il s’est enfermé dans ce qui pouvait paraître pour lui une solution pour affronter ses problèmes, une sorte de miroir. Koga est avant tout humain et cela avec toutes ses faiblesses ; il est de ce fait très attachant. Ce sont au final deux personnes assez ressemblantes du fait de leur sensibilité prononcée qui, au fur à et à mesure, et malgré la force des choses, malgré ces erreurs, vont nouer de forts sentiments l’un pour l’autre, l’une pour l’autre. Ces sentiments sont difficiles à définir, ils ont également beaucoup évolué au fur et à mesure des épisodes.

C’est une série pleine de douceur ; le rôle de la musique n’est pas étrangère à cette impression notamment avec cette musique (voir la vidéo plus haut) pleine de mélancolie. Derrière cette douceur marquée par de très beaux échanges, beaucoup de passages sont durs, frustrants, difficiles par moment ; c’est peut-être ce qui en fait une belle histoire, peut-être, je manque encore de recul pour juger correctement.
Quelques passages de Koukou Kyoushi sont perturbants du fait de thématiques abordées – j’ai eu de réelles difficultés avec le passage final concernant un autre professeur, Fujimura Tomoki (joué par Kyoumoto Masaki) qui transforme en quelque sorte cela en pardon. Je ne peux pas expliquer plus cette gène, sinon je spoilerais bien trop l’histoire. Ce dernier est en effet au cœur du second fil rouge de l’histoire, secondaire certes mais avec une réelle importance. J’ai donc préféré rester, même si c’est mettre de côté les autres acteurs et une partie non négligeable de la série, et me centrer sur l’histoire entre Koga et Hina, la pierre d’angle de la série et ce pourquoi j’ai tant accroché.